Commentaires
Kristina
1 enfant
Qui a besoin de ce tracas, franchement ?
Да кому этот геморрой нужен
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena Sergeenko
2 enfants
Ces carrouseles se termineront rapidement dès que les parents auront leur propre vie.
Эти карусели быстро закончатся как только у родителей появится личная жизнь
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elenka
1 enfant
Comment puis-je concilier tout ça avec ma vie personnelle ? Ou mon ex-mari devrait-il vivre avec quelqu'un de nouveau pendant un certain temps ? 🤣
Как это совместить с личной жизнью? Или бывший муж должен с новым жить какое-то время 🤣
Traduit automatiquement. Voir l’original
Katerina
1 enfant
Bon, si tout le monde vivait dans le même appartement, ça fonctionnerait vraiment. Ou peut-être dans des appartements voisins.
Ну если жить всем в одной квартире то реально. Или в соседних.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Olga Dudkina
3 enfants
C’est dingue : des parents qui vivent la vie de quelqu’un d’autre. C’est n’importe quoi.
Жесть какая-то, т.е. родителям жить не своей жизнью, бред
Traduit automatiquement. Voir l’original
Zhekis
1 enfant
Mon enfant vit dans deux foyers. En semaine, il est à la maison; le week-end, chez papa. Les vacances sont l’inverse : il passe la plupart du temps chez papa et il rentre à la maison les week-ends. Il croit avoir deux foyers. Parfois il dit même « et chez nous… », et je le corrige : « pas chez nous, mais chez papa. »
У меня ребенок живет на два дома. Рабочую неделю дома, выходные у папы. Каникулы наоборот. В основном у папы, домой на выходные. Считает, что у него два дома. Иногда даже говорит «а вот у нас...», я его поправляю «не у нас, а у папы...»
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ulyana
2 enfants
Ça sonne complètement absurde.
Звучит категорически бредово
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
3 enfants
Où devraient avoir lieu les visites ? Si vous vivez dans le même quartier, l’enfant peut passer du temps soit avec la mère, soit avec le père, certains jours et les week-ends. Ou la mère de l’enfant devrait-elle venir chez moi et rester avec lui ?
Куда приезжать? Если вы живете в одном районе, то ребенок может и с мамой быть и с папой быть, определенные дни, выходные
Или бм должен ко мне приехать и быть с ребенком ?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Marina
2 enfants
Non, merci.
Нет
Traduit automatiquement. Voir l’original
Skurihina Svetlana
1 enfant
Franchement, si la vie privée des parents reste au niveau casual — sortir et se détendre —, c’est une chose. Mais une fois qu’ils entament une relation sérieuse, l’enfant pourrait finir par gêner le père et la mère.
Реально, если личная жизнь родителей на уровне погуляли/полежали. Как только завяжутся серьёзные отношения, ребенок будет мешать и отцу, и матери
Traduit automatiquement. Voir l’original
Svetik
1 enfant
Préférez-vous ne pas passer du temps libre avec votre enfant, ou les soirées en semaine vous suffisent-elles ?
Вы не хотите проводить с ребёнком свободное время или Вам хватает вечеров на буднях?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Zhekis
1 enfant
Je veux que mon enfant passe plus de temps avec son père. Tant que le père et la grand-mère peuvent l'avoir chez eux, j'encourage ce contact.
Я хочу чтобы ребёнок больше общался с отцом. Пока отец и бабушка могут брать его к себе, я поощряю это общение.
Traduit automatiquement. Voir l’original