Translated automatically. Show original
I’d like to know your opinion: if a family is breaking up but the parents are good, is there a possibility for the children to live 50/50? Is it realistic for the children not to move their residence, but to take turns visiting the parents—for example, Fridays with one parent and Sundays with the other? Personally, I think that’s unrealistic.
Хотела узнать ваше мнение: как думаете, если семья распадается, но родители хорошие, есть ли вариант, чтобы дети жили по‑50/50? Реально ли, чтобы дети не меняли место жительства, а по очереди приезжали к родителям — например, по пятницам к одному, по воскресеньям к другому? Мне лично кажется, что это нереально.
Comments
Kristina
1 child
Who needs this hassle, anyway?
Да кому этот геморрой нужен
Translated automatically. Show original
Elena Sergeenko
2 children
These carousels will end quickly once the parents have a life of their own.
Эти карусели быстро закончатся как только у родителей появится личная жизнь
Translated automatically. Show original
Elenka
1 child
How do I balance this with my personal life? Or should my ex-husband live with someone new for a while? 🤣
Как это совместить с личной жизнью? Или бывший муж должен с новым жить какое-то время 🤣
Translated automatically. Show original
Katerina
1 child
Well, if everyone lived in one apartment, it would really work. Or, perhaps, in neighboring apartments.
Ну если жить всем в одной квартире то реально. Или в соседних.
Translated automatically. Show original
Olga Dudkina
3 children
This is insane—parents living someone else's life. It's nonsense.
Жесть какая-то, т.е. родителям жить не своей жизнью, бред
Translated automatically. Show original
Zhekis
1 child
My child lives in two homes. Weekdays are at home, weekends are with Dad. Holidays are the opposite: mostly with Dad, and he comes home on weekends. He believes he has two homes. Sometimes he even says 'and at our place...', and I correct him: 'not at our place, but at Dad's.'
У меня ребенок живет на два дома. Рабочую неделю дома, выходные у папы. Каникулы наоборот. В основном у папы, домой на выходные. Считает, что у него два дома. Иногда даже говорит «а вот у нас...», я его поправляю «не у нас, а у папы...»
Translated automatically. Show original
Ulyana
2 children
That sounds completely nonsensical.
Звучит категорически бредово
Translated automatically. Show original
Elena
3 children
Where should the visits take place? If you live in the same area, the child can spend time with either the mother or the father on specific days and weekends. Or should the child's mother come to me and stay with the child?
Куда приезжать? Если вы живете в одном районе, то ребенок может и с мамой быть и с папой быть, определенные дни, выходные
Или бм должен ко мне приехать и быть с ребенком ?
Translated automatically. Show original
Marina
2 children
No, thank you.
Нет
Translated automatically. Show original
Skurihina Svetlana
1 child
Honestly, if the parents' private life stays at a casual level—going out and lounging around—it's one thing. But once they start serious relationships, the child may end up getting in the way of both dad and mom.
Реально, если личная жизнь родителей на уровне погуляли/полежали. Как только завяжутся серьёзные отношения, ребенок будет мешать и отцу, и матери
Translated automatically. Show original
Svetik
1 child
Would you rather not spend some free time with your child, or are weekday evenings enough for you?
Вы не хотите проводить с ребёнком свободное время или Вам хватает вечеров на буднях?
Translated automatically. Show original
Zhekis
1 child
I want my child to spend more time with his father. As long as the father and grandmother can have him with them, I encourage this contact.
Я хочу чтобы ребёнок больше общался с отцом. Пока отец и бабушка могут брать его к себе, я поощряю это общение.
Translated automatically. Show original
