Translated automatically. Show original
Oh, ladies — one thing after another. I’ve noticed that my baby has been trying so hard to walk for a whole month, and suddenly one foot started turning inward while the other leg stays straight. Our pediatricians say it’s too early to tell, but after watching a video an osteopath suggested dystonia of the lower limbs. Mamas, has anyone gone through this? Please tell me how you managed it — what treatments you tried and how long it took. For us it all started with a cephalohematoma, then we had two rounds of massage to encourage crawling, and he did start to crawl. I’m feeling anxious and scared because I don’t understand what’s happening. :(
Ой, девочки, то одно, то другое. В общем заметила: мой малыш целый месяц усиленно пытается ходить, и вдруг начал выворачивать одну ногу внутрь — стопу, а другая нога как положено стоит прямо. Врачи у нас говорят, что всё впереди, но по видео остеопат сказал дистонию нижних конечностей. Мамочки, у кого было такое? Подскажите, как вы справлялись, сколько лечили, что делали? У нас всё началось с кефалогематомы, потом два курса массажа — чтобы ребёнок пополз, и он пополз. Но сейчас мне просто тревожно и страшно, потому что не понимаю, что это :(
Comments
Marija
2 children
Please see a neurologist rather than an osteopath — a neurologist can better assess and treat neurological problems.
Не к остеопату, а к неврологу идите
Translated automatically. Show original
Savunova Marina
We've signed up to see him and are now waiting for our appointment date.
Мы к нему записались, вот ожидаем нашей даты
Translated automatically. Show original
Nastya15
1 child
Is this your first child? Try not to worry about the hematoma — it’s already gone. Children (and really, people in general) often have small issues: runny noses, rashes, allergies, bumps, cuts, or anxiety. Dealing with these things is part of parenting, and you’re not alone — every parent goes through it. Your child is otherwise healthy, so take comfort: these problems are usually manageable, correctable, and treatable.
У вас первый ребёнок да?
Забудьте про свою гематому, ее уже нет. Но у детей да и не только постоянно что то, то сопли, то сыпь, то аллергия, то травма, то порез, то невроз… Решение этих проблем в том числе это и есть материнство. У всех так, не только у вас. В остальном же у вас здоровый ребёнок, радуйтесь а это все поправимо, корректируется и лечится
Translated automatically. Show original
Nastya15
1 child
My daughter had this, but it wasn't severe. We fitted her with orthopedic shoes, she had massages twice a year, and we did exercises. It cleared up completely — I hardly even remember it now.
У дочки было такое не сильно, обувь одели ортопедическую, массаж дважды с год, упражнения делали, совсем и забыла что это было
Translated automatically. Show original
Svetlana
1 child
Could you please explain how a cephalohematoma is related to this? I don't see the connection — could you clarify, please? )
Причем тут вообще кеыалогематома? Где связь )
Translated automatically. Show original
Regina Mullagulova
It's common for one 'leading' leg to look straight while the other moves more freely. At this early stage of walking, it's too soon to draw any conclusions. Any good doctor would tell you the same. We experienced this with my son 17 years ago — we rushed to the doctor, and he reassured us.
Одна нога ведущая, всегда становится прямо, вторая нога становится как хочет, на данном этапе хождения, рано судить о чем то.Это вам любой нормальный врач скажет… Тоже так было с сыном 17 лет назад, помчались к врачу и он нам сказал так!
Translated automatically. Show original
Regina Mullagulova
I'm concerned that some osteopaths can be charlatans.
Остеопат это вообще шарлатан
Translated automatically. Show original
Savunova Marina
A cephalohematoma caused increased muscle tone in our baby, so they didn't crawl for a long time. After regular massage therapy, the baby was able to start crawling. If you don't know what complications can arise from a cephalohematoma, please read reliable medical information online.
кефалогематома повлияла на то, что у нас был сильный тонус, ребенок не ползал долго, после массажей малыш смог ползать, если не знаете какие могут быть осложнения от нее пожалуйста прочтите в интернете
Translated automatically. Show original
Savunova Marina
I'm genuinely glad that my baby rolled over, started crawling, and began walking. However, that doesn't mean we don't need treatment — we still have doctor appointments and massages ahead. I'm not the kind of mother who will see that my child's foot is turned and think, "Oh, it'll fix itself." The body is interconnected, and whether this is my first or second child, I would still take the child to a specialist. I'm asking other moms here: has anyone been through something similar?
Я безусловно рада, что малыш во время перевернулся, пополз и пошел, но наличие то что у нас сейчас не отменяет того что нужно лечение, просто доктора нам предстоят, и массажи сново, я не та мать которая будет смотреть что у ребенка нога сейчас повернута не правильно и думать ой да ладно само пройдет, у нас все организме взаимосвязано и о том, что первый ребенок или второй я все равно бы повезла ребенка к специалисту опыт материнства тут не причем, а тут я решила спросить у мамочек у кого была похожая ситуация
Translated automatically. Show original
Svetlana
1 child
I don't need to look it up — my child had two large cephalohematomas, so I'm familiar with them. However, I'm not sure I understand what you're describing; you might be mixing up a cephalohematoma with something else. What you describe could also be unrelated and is actually common in many babies. Gentle massage and therapeutic exercises can help, but if you're worried, please check with your pediatrician.
Мне не нужно читать у нас она была. Две больших. поэтому я знаю, что это. Но не имею понятия о чем вы, вы может путаете кефалогематому с другой?) и то что у вас это опять же не связано и впринципе наблюдается у многих детей, массажи, лфк )
Translated automatically. Show original
Savunova Marina
We saw a doctor at the time, and she told us that a cephalohematoma doesn't just disappear without leaving traces. Some children can have lasting effects from it. In our case, our child's toes are still tense; we completed two courses of massage to address the increased muscle tone caused by the injury.
Мы в свое время ходили к врачу и она сказала что кефалогематома просто так бесследно не изчезает и у некоторых детей есть от нее последствия, у нас же до сих пор напряжены пальчики ножек, мы делали два курса массажа от тонуса вызванной нашей травмой
Translated automatically. Show original
Svetlana
1 child
I'm sorry you're dealing with this. It sounds like the collection is subperiosteal (under the periosteum), not inside the skull. If it hasn't separated, a neurosurgeon can usually drain it by aspiration/puncture. If it has already hardened, there may be bone involvement and neurosurgical treatment could still be necessary. Because this concerns the central nervous system, please see a qualified neurologist for a proper evaluation as soon as you can.
Она надкостная, а не внутри. Если она не рассталась ее нейрохирург выкачивает типо пункции. А если вы сами уже упустили и она затвердела, там могут быть костные нарушения и опять же нейрохирургия. В вашем случае это ЦНС. Сходите к нормальному неврологу
Translated automatically. Show original
