Translated automatically. Show original
It's not the first time I've seen aggression from 11–12-year-olds toward younger kids. Today, one of them struck my six-year-old with a stick while we were on the merry-go-round. The boy is about 160 cm tall and overweight, so he has plenty of strength. Nearby, his younger companion was egging him on and throwing things too. Their classmates exposed them, saying this behavior is constant. They attack younger children for no reason. I approached them and told them to keep at least a kilometer away from us; if they do it again, I'll twist their ears. I immediately started talking about some rights. They are completely fearless, bold, and wild teenagers. Please share your experiences about how to handle this and what to say so that they fear us and stay away from the little ones?
Не впервые вижу агрессию подростков 11–12 лет по отношению к малышам. Сегодня один такой треснул мою шестилетку палкой по руке — мы катались на вертушке. Парень ростом около 160 см, жирный (то есть сил достаточно). Рядом его маленький подбадривал, тоже швырялся. Одноклассники их разоблачили: говорят, такое поведение постоянно. Без повода нападают на малышей. Подошла, сказала им, чтобы обходили нас на километр, еще раз — выкручю им уши. Сразу начала говорить про какие-то свои права. Совершенно бесстрашные, наглые и дикие подростки. Делитесь опытом, как себя вести и что говорить, чтобы они боялись и не лезли к маленьким?
Some of you have asked the administration to install cameras on the playground. У нас камеры везде и частенько их предупреждаю Просили и вы у администрации камеры на площадку
Okay, at the police station they'll be told about their rights, and they'll also be informed about their duties. Про права говорят? Окей, будут в отделении полиции про свои права рассказывать, им там шее и про обязанности расскажут.
The only option would be to tell the parents, if you know them. Кроме как замечание сделать, ничего, к сожалению. Если только родителям сказать, если знаете их..
There they'll register you in the system.
And you won't come back. Не 500 А там уже и на учёт поставят И больше не придут
The most important thing is to document everything.
At the very least, it will be put on record. Вы так уверены? Главное, зафиксировать все. И как минимум на учет поставят
The point of this monitoring is that families will be supervised; in some cases, parents may be fined.
And parents don't really like this, and they usually start raising their children more strictly. Ооо, не признала Вас сперва🤣 Толк от учета: семья будет контролироваться, в некоторых случаях может быть штраф родителям. А такое родители не очень любят и, как правило, начинают воспитывать своих дитачек
All those who seem bold in their words are really like that—deep down, they're still cowards. А зачастую одного раза обкакаться и достаточно. Все эти дерзкие на словах только такие, а на деле те еще ссыкуны
Should I write it in Ukrainian? Печально В ук написать?
But for some reason, other people's children are touching my children, and nothing is being done about it. Нет, меня не трогали. Но моих детей чьи-то дети почему-то трогают, и за это им вообще ничего не делается
The father was out of sight on the horizon, while the child remained as innocent as a kitten. Да! При мне было в другой раз — папашка в магазин отошел, его сыночка сразу со взрослыми рамсить начал. Только папа на горизонте — ребенок — невинный котеночек
That's how people were raised back then.
And it's a matter of life experience.
Have you ever been hit with a brush? Не, книжки читаю. Корчака, например. Так раньше воспитывали. Ну и опыт жизненный. Вы никогда кистью не ударялись что ли?