Translated automatically. Show original
My baby just turned one, and my relatives are worried that I'm still feeding her purees from jars. They're scaring me, saying she'll lose weight (before that, they said she'd get fat from jar food), won't learn to eat (even though she eats fresh apples, pears, cucumbers, and cookies on her own, which isn't an argument for them), and will never transition to family meals. Tell me, how did your kids survive on jar food, did they learn to eat or do they only suck food through a straw, and at what age did they start emptying your plates?
Моей малышке недавно исполнился год, и родственники переживают, что я до сих пор кормлю её пюрешками из банок. Они пугают, что она у меня будет терять в весе (до этого говорили, что на баночном она разжиреет), не научится есть (то, что она самостоятельно ест свежие яблоки, грушу, огурцы и печенье, для них не аргумент) и вообще никогда не перейдёт на общий стол. Расскажите, как ваши дети выжили на баночном питании, научились ли есть или только сосут пищу через трубочку, и в каком возрасте стали опустошать ваши тарелки.
We started family meals when they were 1.1 years old. Не понимаю тоже как можно годовалого кормить пюре Общий стол с 1,1
Почему вы не приучали? лень?
до года и двух и только в экстренных случаях
Если вам удобно кормите банками, а родственники пусть меньше лезут. У нас и сейчас фрутоняня готовые обеды бывает в случае, когда не успеваю приготовить. В декабре 3 будет
прекрасно выжили, кормите как вам удобно.
Удивительно, но я согласна с родственниками. Огурцы и печенье грызть несложно. Нужно более сложные продукты жевать уже. К году сын уже все ел нормально. Так что н затягивайте и давайте уже нормальную еду кусочками.
At your baby's age, I'd already be thinking about transitioning to family meals. Я вас тоже не могу понять. Моей 10м и она если ест пюре, так это максимум фруктовое (что бы можно было взять с собой на перекус) Всё остальное готовлю на пару, ест кусочки + тренируется кушать сама (руками, ложкой, вилкой). Баночное в холодильнике есть, мясо+овощи кусочки — но это на тот случай, если я заболела и не смогу полноценно сделать кушать ей или мы уезжали, а дома ничего нет из её готовой еды. В вашем возрасте я бы уже думала как перейти на общий стол
The younger one started grabbing from our plates at one year old and refused jars. Старший до 2х лет на баночках, потом общий стол. Вымахал дядечка 195 см ростом. Младший с года стал лезть в наши тарелки и отказался от баночек.
старший — с кусочками были проблемы, долго вводила прикорм и долго переходили на домашнюю пищу. Супы норм, а второе — не мог есть нормально, только макароны с сосисками. Пюре картофельное как в младенчестве не взлюбил, так только только к 11 годам стал его есть. Много от чего отказывался и сейчас много чего не ест. Среднему намного раньше получилось ввести домашку. К году уже ел всё, кусочки (банан) с 6 месяцев уминать начал, пищевой интерес -бешеный, кушает всё и сейчас.
В год баночное пюре еще было, но больше как дополнение (когда нужно было что-то быстро перекусить или не было времени на готовку). Но основное меню было уже из обычных продуктов — супчики, омлет, курочку овощи, фрукты и так далее