Translated automatically. Show original
Since my daughter slept through the night without waking up, I decided it was a sign and started weaning off breastfeeding. We've only been feeding at bedtime since around eight o'clock; a couple of weeks ago, we switched to just one daytime feed. I prepared pacifiers, waited until she was completely exhausted, and started putting her down for sleep. She screamed loudly, yet didn't reach for the breast or try to grab my t-shirt. It looked like she simply didn't understand why she couldn't fall asleep. The only things that calmed her were kisses, cuddles with our soft bunny (with whom we always used to fall asleep), and playing with the nightlight. In the end, I gave her the pacifier (which we had only used once, during discharge from the hospital), and she fell asleep instantly. At night, she fell asleep with the pacifier without a fuss, but the nighttime routine was tough. She wouldn't take the bottle or the pacifier, cried just as hard as during the day, and finally fell asleep only when I carried her into bed. Once she was asleep, I put her back in her crib. This happened a few more times. I don't have illusions; I know I might give in, but what worked out for me is a huge achievement.
Раз уж моя дочка проспала всю ночь без пробуждения, я решила, что это знак, и начала завершать ГВ. Мы кормились только на сон с восьмого месяца, пару недель назад перешли на один дневной. Я заготовила пустышки, дождалась, когда она максимально устанет, и стала её укладывать. Она истошно орала, но при этом не тянулась к груди и не пыталась стянуть с меня футболку. Выглядело так, будто она просто не понимает, почему не может уснуть. Успокаивали только поцелуи, объятия с мягким зайчиком, с которым мы всегда укладывались спать, и игра со светильком. В итоге я дала соску (которую мы использовали только раз, во время выписки из роддома), и она моментально уснула. Вечером она уснула с соской без истерики, а вот ночью было тяжко. Ни бутылочку, ни соску она не взяла, орала так же, как днём, и уснула только тогда, когда я забрала её к себе в кровать. После того как она уснула, я вернула её в кроватку. Так было ещё пару раз. Я не питаю иллюзий, понимаю, что могу дать слабину, но для меня то, что получилось, — большое достижение.
Мне кажется у вас хорошо все получается. Да, есть сложности. Но прогресс то есть. Поэтому слабину давать уже нельзя 💪🙂