Translated automatically. Show original
Picture this: I have this neighbor, she's kind of... well, a bit unhinged. She's raising her granddaughter because the mom passed away.
And this granddaughter is yelling profanities at my son across the entire street, not just once. And this grandma is always coming at me, yelling that I call the police on *her* son, asking why he's bothering *her* granddaughter.
Even though I've heard her granddaughter curse multiple times in front of me.
I'm scared to say anything back because I'm afraid of a curse (((( I know it sounds silly.
My mom always said that if old women say bad things, they always come true.
What would you do? What would you say to her if she came to you for a confrontation?
Представьте, вот такая ситуация: есть соседка, ну, типа, чокнутая. Она воспитывает внучку, потому что мама умерла.
И вот её внучка на всю улицу орет на моего сына матом, и уже не один раз. И эта бабка вечно ходит и орет на меня, и говорит, что я полицию вызываю на твоего сына, зачем он лезет к моей внучке.
Хотя при мне уже было, что она не один раз орала матом.
Я боюсь ей в ответ что-то сказать, потому что боюсь проклятия (((( как бы это смешно не звучало.
Моя мама всегда говорила, что если бабки что-то говорят плохое, то обязательно сбывается.
Как бы вы поступили? Что бы вы ей сказали, если бы она пришла к вам с разборками?
I feel bad for the girl. Does she have a diagnosis, or is it just about how she was raised?
If it's the latter, I'd try to get the kids together to be friends. серьёзно? 21 век на дворе. а девочку жалко. у девочки диагноз? или просто особенности воспитания? если второе — попробовала бы детей подружить.
Мама Ваша кхм… как бы не обидеть
А сын ваш тут конечно не причём, две сумасшедшие внучка и бабка просто не с чего орут?))
It lasted literally a week, then it started again.
She got offended about something and sent her son away.
She's just taking after her grandmother. Да без толку, мерила их Хватало буквально на неделю, потом у нее начиналось снова Она обижалась на что-то и посылала сына. Просто она берет пример с бабушки
А как бы ее помягче послать ?
занять чем-то своего ребенка, организовать ему полезное времяпровождение с адекватными людьми, а не отправлять шататься по улицам с неблагополучными соседями.
То что не здоровается это я как раз могу поверить))