Traduit automatiquement. Voir l’original
Imaginez la situation suivante : j'ai une voisine, genre, un peu cinglée. Elle élève sa petite-fille parce que la maman est décédée.
Et cette petite-fille hurle des grossièretés à mon fils dans toute la rue, et ce n'est pas la première fois. Et cette grand-mère vient toujours me crier dessus, disant que j'appelle la police pour ton fils, pourquoi il s'en prend à ma petite-fille.
Alors que j'ai moi-même entendu sa petite-fille dire des gros mots plus d'une fois.
J'ai peur de lui répondre quelque chose parce que j'ai peur d'une malédiction (((( aussi ridicule que ça puisse paraître.
Ma mère disait toujours que si les vieilles femmes disent du mal, ça se réalise toujours.
Comment réagiriez-vous ? Que lui diriez-vous si elle venait vous chercher des noises ?
Представьте, вот такая ситуация: есть соседка, ну, типа, чокнутая. Она воспитывает внучку, потому что мама умерла.
И вот её внучка на всю улицу орет на моего сына матом, и уже не один раз. И эта бабка вечно ходит и орет на меня, и говорит, что я полицию вызываю на твоего сына, зачем он лезет к моей внучке.
Хотя при мне уже было, что она не один раз орала матом.
Я боюсь ей в ответ что-то сказать, потому что боюсь проклятия (((( как бы это смешно не звучало.
Моя мама всегда говорила, что если бабки что-то говорят плохое, то обязательно сбывается.
Как бы вы поступили? Что бы вы ей сказали, если бы она пришла к вам с разборками?
La petite, je la plains. A-t-elle un diagnostic, ou est-ce juste une question d'éducation ?
Si c'est la deuxième option, j'essaierais de faire en sorte que les enfants deviennent amis. серьёзно? 21 век на дворе. а девочку жалко. у девочки диагноз? или просто особенности воспитания? если второе — попробовала бы детей подружить.
Мама Ваша кхм… как бы не обидеть
А сын ваш тут конечно не причём, две сумасшедшие внучка и бабка просто не с чего орут?))
Ça a duré littéralement une semaine, puis c'est recommencé.
Elle s'est vexée pour quelque chose et a renvoyé son fils.
Elle prend juste exemple sur sa grand-mère. Да без толку, мерила их Хватало буквально на неделю, потом у нее начиналось снова Она обижалась на что-то и посылала сына. Просто она берет пример с бабушки
А как бы ее помягче послать ?
занять чем-то своего ребенка, организовать ему полезное времяпровождение с адекватными людьми, а не отправлять шататься по улицам с неблагополучными соседями.
То что не здоровается это я как раз могу поверить))