Translated automatically. Show original
How did your parents teach you, and how did you learn in school?
My children are learning similarly to how I did, with the only difference being that my eldest has a humanities-focused mind, while my middle child finds math and English easy. For me, everything was more or less even.
My husband is very well-read, but he doesn't really know how to use it for himself; he wasn't good at writing essays.
Как учились родители и как учились вы в школе?
Мои дети примерно так же, как и я, единственное — у старшей гуманитарный склад ума, а средний математику и английский достаётся легко. У меня же всё было более-менее равномерно.
Муж очень начитанный, но этим для себя не особо умеет пользоваться, сочинения писать не умел.
нет не совпадает
нет, думаю
I'm pretty average at everything, my husband is barely getting by.
My older sons are excellent students
мама хорошо, близко к отлично, папа, ну… среднячок. я глубокий среднячок во всем, муж еле как. мои старшие сыновья отличники
Пока еще рано судить как учится сын, я училась лучше мамы в школе. Но в меня очень много вкладывали для этого.
Having a strong school really helped with the kids' studies; they picked up a mathematical way of thinking.
I don't know if this will help them in life, though. I worry about the boys right now.
мои дети лучше меня учатся в школе. ну, и смотрю сейчас легко так медаль получить. нельзя сравнивать наше время и их. у нас медаль один человек из класса получил и то серебро. а класс был очень, очень сильный. Приходили готовыми к любому предмету. Задавали вопросы учителю биологии, химии, такие дискуссии были по литературе. как вспомнишь. а как мы любили историю. историк был лучший учитель. А мы, мы все были с уклоном на физику и математику и всем скопом пошли в инженеры. Очень помогла сильная школа заниматься с детьми, они переняли математический склад ума. не знаю, поможет это им в жизни или нет. тревожно сейчас за пацанов.
Да со старшим. Нет с младшим. Этот в дедушек пошлел, у него феноменальная память и он очень быстро все схватывает. Он школьную программу на 2 года опережает, ему интересно.
Сын учится лучше. Не гонимся за оценками, как многие говорят. Но оценки показывают уровень знаний. Сейчас все так не понятно. Мы стараемся участвовать в олимпиадах, программах, собираем портфолио ну и стараемся чтобы сын учился на отлично. Племяшка в этом году не поступила на бюджет! С золотой медалью! Лучшая в потоке. Но хотя бы скидку сделали на обучение из-за этого. Ох, не знаю как будет когда сын пойдет....