Translated automatically. Show original
She's turning 14 soon. She's been chatting with a guy from her grade since September. He confessed his love, but everyone in school knows him as a womanizer and a bad student. From what I've heard, his family is complicated: his dad remarried, and his mom passed away. The boy himself suffers from frequent headaches, struggles with his studies, and generally doesn't care about school, even though his parents are trying their best: taking him to doctors, sending him to sanatoriums, hiring tutors...
In short, she told me she didn't respond to his confession, but in reality, she admitted she was in love too. He probably got carried away with joy and told everyone at school, so now they're gossiping about why such a popular girl would choose such a loser.
And while she seems bothered by these talks, it turns out she actually agreed to his proposal to get together. Yet she tells me they're not dating.
By the way, I never bring up guys with her; she brings them up herself. I don't judge or laugh... I just listen. After all, I had a boyfriend in 8th grade too, and we were together for almost five years... But he was a top student and respected by everyone in school. Here, it's just confusing.
I'm just trying to understand why she's lying to me?
Ей скоро 14. Она переписывается с каким-то парнем из параллели, она в школе уже с сентября. Парень признался ей в любви, но в школе его знают как бабника, да ещё и двоечник. По рассказам, в его семье всё сложно: отец второй раз женат, мама погибла. У самого мальчика частые головные боли, учится плохо, вообще забивает на учёбу, хотя родители стараются: к врачам водят, в санаторий возят, репетиторы есть...
В общем, она мне сказала, что на его признание в любви ничего не ответила, а на самом деле сказала, что тоже влюблена. Он, видно, разболтался на радостях в школе, и теперь все о ней судачат, мол зачем такая видная девочка выбрала такого себе плохиша?
И вроде как ей не нравятся эти разговоры. Но, как выяснилось, на его же предложение встречаться она так же согласилась. А мне говорит, что не встречаются.
К слову, я вообще не заговариваю с ней о парнях, она сама рассказывает. Я не осуждаю, не смеюсь... Просто слушаю. В конце концов у меня у самой парень в 8 классе был, с которым мы почти 5 лет были вместе... Но он был отличником и пользовался уважением в школе. А тут непонятно что вообще.
Просто пытаюсь понять, почему меня обманывает?
Не доверяет вам или боится.
my older daughter tells you everything. I had a boyfriend, and I introduced him to you, and in the end, that boyfriend switched to another friend, and after a while, to another friend. We discussed everything, talked it over
нет доверия к вам.может моя старшая все рассказывает.был парень типа и познакомила нас с ним, в итоге тот парень переключился на другую подругу, а через время к другой подруге. все обсудили, обговорили
Вокруг нее везде акцент на оценки, какую-то статусность… Вот и боится рассказывать правду, что вы тоже осудите ее выбор 🤷️
Мой справедливый вопрос: почему он?
Your daughter is only 14, and she doesn't care about status or appearances right now. She's looking at it from the perspective of a 14-year-old girl. At 14, status or grades don't play any role at all.
Он не справедливый, а субъективный. Вы смотрите на него оценивающе с вашей оценивающей позиции. А дочке всего 14, и ей вся статусность пока нафиг не сдалась, она смотрит с позиции 14тилетней девочки подростка. В 14 лет какой-то там статуст или оценки вообще никакой роли не играет.
But reading your post, I understand how it looks from the parents' perspective)))
Anyway, what I'm trying to say is, maybe the guy is really good in terms of his attitude towards the girl, respect, and attention)
Don't judge too harshly for the grades 😅
The main thing is that your daughter likes him, and she needs to gain her own life experience)
Эх) вот у меня старший такой двоечник) но очень добрый, заботливый, внимательный, с хорошим ч/ю) девчонок у него уже куча 🗿 но вот я читаю ваш пост и понимаю, как выглядит со стороны родителей девочек))) В общем, я к чему, возможно там парень оч хороший в плане отношения к девочке, уважения, внимания) Не судите строго за оценки 😅 главное дочке нравится ну и ей надо получать свой опыт в жизни)
ха ха ха, есть фильм с таким названием. гляньте 😁