Traducido automáticamente. Ver original
Sinceramente, no me gusta elegir regalos, especialmente para Año Nuevo, porque no sé qué regalar. Necesito elegir regalos simbólicos para mis colegas y comprar algo para mi hijo/a. No me gustan estos momentos en los que tengo que comprar algo pero no tengo ideas más allá de lo típico: jabón y toallas. Está bien cuando son solo 1 o 2 personas, pero, en serio, ¿qué le compras a 10 personas? ¿Ya han empezado a pensar en los regalos?
Вот, честно, я не люблю выбирать подарки, особенно на НГ, потому что не понимаю, что дарить. Нужно выбрать символические подарки коллегам и купить что-то ребенку. Не люблю эти моменты, когда надо купить, а идей нет кроме банального — мыло и полотенца ладно, когда 1-2, но блин, что брать, когда 10 человек? Вы что-то уже начали думать по поводу подарков?
Однажды коллегам провела шуточную лотерею с поздравлениями и символическими подарками, все были лрвольны и веселы😅. Но близким коллегам, все равно подарки весомые покупала (икорницы, подсвечники, шарфы, набор специй...)
Creo que el año pasado ya regalé adornos para el árbol de Año Nuevo
Я уж дарила по-моему в том году нг шары на ёлку
Тоже не люблю вот эти формально-символические подарки, в последние годы дарю расходники, то, что точно не лишнее: крем для рук, набор чая. Свои дети пишут письмо дед Морозу, дети друзей обычно получают кулек конфет или наборы для творчества
Полотенца кухонные с красной козой)