Traduit automatiquement. Voir l’original
Honnêtement, j'aime pas choisir les cadeaux, surtout pour le Nouvel An, parce que je sais pas quoi offrir. Je dois choisir des cadeaux symboliques pour mes collègues et acheter quelque chose pour mon enfant. J'aime pas ces moments où il faut acheter, mais je n'ai aucune idée à part le banal – savon et serviettes. Ça va quand il y a 1 ou 2 personnes, mais bon sang, qu'est-ce qu'on prend quand il y a 10 personnes ? Vous avez déjà commencé à réfléchir aux cadeaux ?
Вот, честно, я не люблю выбирать подарки, особенно на НГ, потому что не понимаю, что дарить. Нужно выбрать символические подарки коллегам и купить что-то ребенку. Не люблю эти моменты, когда надо купить, а идей нет кроме банального — мыло и полотенца ладно, когда 1-2, но блин, что брать, когда 10 человек? Вы что-то уже начали думать по поводу подарков?
Однажды коллегам провела шуточную лотерею с поздравлениями и символическими подарками, все были лрвольны и веселы😅. Но близким коллегам, все равно подарки весомые покупала (икорницы, подсвечники, шарфы, набор специй...)
Je crois que j'ai déjà offert des boules de Noël pour le sapin l'année dernière
Я уж дарила по-моему в том году нг шары на ёлку
Тоже не люблю вот эти формально-символические подарки, в последние годы дарю расходники, то, что точно не лишнее: крем для рук, набор чая. Свои дети пишут письмо дед Морозу, дети друзей обычно получают кулек конфет или наборы для творчества
Полотенца кухонные с красной козой)