Commentaires
Irina
1 enfant
Payez-vous comme si c'était une journée complète ? En réalité, ils n'ont pas le droit de refuser une journée entière. Au début, cela était fait pour le confort de l'enfant, mais maintenant cela semble plutôt pour le confort de l'éducateur.
А платите как за полный день? Вообще-то они не имеют права отказывать в полном дне, в начале это делается для комфорта ребенка, а теперь уже видимо для комфорта воспитателя
Traduit automatiquement. Voir l’original
Svetlana
1 enfant
Merci de nous informer demain si vous restez toute la journée. Après l'après-midi, personne ne sera disponible pour récupérer, alors veuillez prévoir en conséquence.
Говорите завтра что оставляете на весь день, забирать не кому после обеда и все
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
2 enfants
Veuillez amener votre enfant demain et me tenir informée. Aujourd'hui, nous laissons l'enfant toute la journée car je dois partir. C'est l'été, et ils ne veulent pas s'embêter avec ça pour le moment. Franchement, je suis sous le choc—elle vient depuis mars et reste encore seulement 3 heures. J'ai trois enfants, et dans deux semaines, elle restera jusqu'à l'heure du déjeuner, puis toute la journée.
Завтра приведите и скажите, сегодня на полный день ребенка оставляем, мне надо уехать, просто лето и они не хотят сейчас возиться, и вообще я в шоке, что ходит с марта и еще на 3 часа, у меня с тремя детьми, 2 недели до обеда, дальше весь день
Traduit automatiquement. Voir l’original
yuliya
1 enfant
Cela est probablement fait pour le bien de l'enfant, car il se réadapte après une maladie. Cependant, si votre situation change et que vous ne pouvez plus l'amener avant midi, n'hésitez pas à en informer l'éducateur.
Наверное это делается для ребёнка, так как после болезни он заново адаптируется
Но если у вас обстоятельства так складываются, что больше не можете водить до обеда, то просто скажите воспитателю
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ninelka
Планирую
Oui, c'était pareil. Nous avons passé à temps plein en quatre mois.
Да. Так же было. 4 мес переходили на полный день
Traduit automatiquement. Voir l’original
Natalya
1 enfant
J’ai eu beaucoup de difficultés avec mon aîné ; ils ne le laissaient pas partir, et après les vacances, il restait jusqu’à midi encore une fois. Pour mon second, connaissant la routine, j’ai dit au personnel dès le premier jour : soit il reste toute la journée dès le début, soit une semaine jusqu’à midi, mais pas plus. D’abord, mon plus jeune est assez malin ; il rentrera à la maison après le déjeuner, donc on ne peut pas le laisser plus longtemps. Ensuite, on a déjà vécu ça avec l’aîné — on connaît la longue période d’adaptation. La directrice était réticente, mais j’ai insisté. Finalement, il a été toute la journée dès le premier jour et il adore maintenant la crèche. On y va depuis janvier.
Я со старшим так мучалась, не оставляли они, после отпуска по новой до обеда. Со вторым зная эту кухню в первый день пришла и говорю, либо сразу на весь день, либо неделю до обеда, не больше. Во первых младший прошаренный, он в обед потом уже будет домой собираться и не оставишь, во вторых со старшим проходили, знаем, адскую длинную адаптацию. Заведующая в штыки, а я нифига… Итог, с первого дня на весь день и обожает садик. Ходим с января.
Traduit automatiquement. Voir l’original
sadykova nastya
2 enfants
Je suis d’accord pour faire des ajustements, mais là, c’est un peu trop. Il nous reste une semaine avant le déjeuner, puis on le laissait simplement dormir. L’enfant pleurait beaucoup. J’avais des doutes, mais l’éducatrice a dit qu’on pouvait gérer. Et en effet, il a arrêté de pleurer rapidement.
Я за адаптацию. Но это уже перебор. У нас неделя до обеда, а потом уже на сон оставляли. При том ребёнок орал. Я сомневалась, но воспитатель сказал, что выдержим. И правда, быстро перестал.
Traduit automatiquement. Voir l’original