Traduit automatiquement. Voir l’original
Ma fille a 5 ans et elle s'intéresse aux lettres, aux chiffres et à des calculs simples comme 2 plus 3. Nous avons commencé à apprendre à lire très, très doucement, mais à la maternelle, on m'a conseillé de ne pas me presser, car elle apprendra tout cela à l'école et s'ennuiera (chez nous, on ne s'attend généralement pas à ce qu'un enfant sache quoi que ce soit avant la première année). Leur préparation à l'école se concentre sur le dessin, l'élocution, les compétences sociales et la préparation psychologique. Mais je ne veux pas non plus tuer son intérêt maintenant ; je veux vraiment le nourrir immédiatement, pas lui dire qu'il est trop tôt. En général, est-il possible qu'un enfant s'ennuie et que cela ait un effet négatif ?
У моей дочери 5 лет, и она интересуется буквами, цифрами и примерами типа 2 плюс 3. Мы начали очень-очень легко учиться читать, но в саду мне порекомендовали не спешить, так как всё это будут учить в школе, и ей типа будет скучно (у нас вообще не должно быть, чтобы ребёнок что-то умел до первого класса). Их подготовка к школе — это умение что-то нарисовать, речь, социальные навыки и психологическая подготовка. Но мне тоже не хочется сейчас убивать интерес ребёнка, мне прямо хочется сразу его закрепить, а не сказать типа ещё рано. Вообще, может ли быть такой случай, что ребёнку станет скучно, и это негативно скажется?
Нам тоже говорили, зачем учить, в школе скучно будет. Вот сейчас конец ноября, они пишут уже слова под диктовку. Пусть учит, раз хочет.
Mon fils aîné lisait couramment quand il a commencé l'école, et savait aussi compter assez bien.
Le plus jeune assemble déjà rapidement des syllabes, mais il ne sait pas encore vraiment lire. Il oublie 10 fois ce qu'il y avait au début de la phrase quand il arrive à la fin) Mais c'est aussi une question d'entraînement. Il le demande lui-même, alors on s'assoit et on s'entraîne, je ne lui impose rien)
Ну опыт только с нашими школами конечно, но тоже учитель просила не учить, она сама правильно сделает. но к школе читал старший свободно. и считал вполне неплохо тоже. Мелкий уже слога складывает шустренько, но прям чтения нет ещё, он 10 раз забудет, что было в начале предложения, пока до конца дойдет) Но это тоже дело тренировок. Сам просит — сидим, не навязываю)
Ma fille était très bien préparée par moi pour l'école : elle savait bien lire, écrire et compter.
Elle s'ennuyait un peu en première année, mais comme c'est un enfant patient et calme, elle s'asseyait simplement et dessinait dans son carnet pendant les cours. Учите по русски читать, как вариант У меня дочь была очень сильно подготовлена мной к школе: читала, писала, считала хорошо Ей было скучновато в первом классе, но тк она усидчивый спокойный ребенок, она просто сидела рисовала в блокноте на уроках