Переквалификация.

Девчонки, кто проходил проф.переподготовку. имею 2 высших, экономист и государственное и муниципальное управление. Работаю управляющей в клинике сейчас частной. Предложили управление юридической фирмой, но с переподготовкой. Интересует, если я пройду эту переподготовку, там 5 месяцев обучения, диплом по специальности «юрист», но диплом будет не о высшем образовании, а о переквалификации, это нормально будет для работы, к примеру, в суде. Потому что в организации это так же входит в обязанности управляющего, если идёт нагрузка большая. Мне говорят, что да. Хочу услышать мнения тех, кто проходил переквалификацию.