Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
W czwartej klasie robili to — zrobicie to też? Zastanawiam się — czy to konieczne? W mojej szkole nie było wielu zdjęć z moimi przyjaciółmi i nie chciałem tego albumu.
В 4 классе это делали, будете делать? Я в раздумьях — надо ли? У меня в школе не было много фото с друзьями, а альбом я не хотела.
Komentarze
Oksana
1 dziecko
Zajmowaliśmy się tym, a moja córka uwielbia przeglądać swoje albumy.
Мы делали, дочка любит пересматривать свои альбомы.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Marianna
1 dziecko
Tak, zróbmy to na trzech stronach: zdjęcie grupowe, zdjęcie dziecka z przyjaciółmi oraz zdjęcie pierwszego nauczyciela.
Да будем, на три страницы, общее фото, фото ребёнка, с друзьями и фото первого учителя
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Oksana
1 dziecko
Zrobiliśmy to i nie żałuję.
Делали, не жалею.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Mummi Nata
2 dzieci
Zrobiliśmy pięć rozkładów stron. Na początku myślałem, że to drogie i bez sensu, ale się myliłem. Naprawdę bardzo podoba mi się ten album i nie żałuję, że go wybraliśmy.
Мы делали 5 разворотов, мне показалось сначала дороговато и бесполезно, но я ошиблась, очень нравится альбом, не жалею, что взяли.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
Margarita Vorontsova
1 dziecko
Właśnie zaczęliśmy czwartą klasę i od razu zaczęły się rozmowy o szkolnym albumie. Nie wiem nawet, co zrobić — moja córka jeszcze nikogo nie zna. Czy warto wydawać między 2.500 a 3.500 ₽ na album (4–6 stron)? Istnieje też tańsza opcja od 1.800 ₽. Ale to nie tylko kwestia pieniędzy; od pierwszej klasy nie jesteśmy w tej grupie i nie wiem, jak postępować. Zastanawiam się, co zrobić.
Мы только перешли в новый 4 класс, а там начались обсуждения альбома, я не знаю даже, дочка никого не знает, нужна ли ей память настолько 2500-3500 за альбом (4-6 разворотов ), предлагают и поменьше разворотов от 1800 ₽, но дело даже не в деньгах, просто не с первого класса с ними, я не знаю как быть… думаю
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
ilhomova guzal
1 dziecko
Zajmiemy się tym. Już zbieramy zaliczkę.
Мы будем делать. Уже задаток собираем.
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
