Мобилаи шавҳар аз фарзанди мо нодида мегирад ва доимо дар назди шавҳар аз фарзандони писари дуюмаш ф…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Мобилаи шавҳар аз фарзанди мо нодида мегирад ва доимо дар назди шавҳар аз фарзандони писари дуюмаш фахр мекунад. Бале, духтари мо ҷасур аст ва шояд ӯ маро дӯст намедорад, аммо чаро ӯ ба меҳмонӣ меояд ва худаш ба идҳо даъват мешавад, агар ӯро даъват накунанд? Гӯё, ки аз ҳурмату эҳтироми писар, ҳадди ақал як бор мепурсид, ки аз ҳоли наберааш чӣ хабар?
Ин ба ман дар маҷмӯъ маъқул нест, ва шавҳар ҳатто аз ӯ хафа намешавад. Ман ӯро дастгирӣ кардам, вақте ки саратонро ёфтанд, худам ба беморхона маҳсулот мебурдам. Аммо баъд шунидам, ки ӯ шавҳари маро бар зидди ман мешӯронад. Баъд мо ба беморхона омадем, ва ӯ чунон рафтор мекард, ки гӯё ман бо кӯдак дар он ҷо нестем, танҳо бо шавҳар гап мезад. Баъди ин ман дигар наомадам, занг назадам, бо идҳо табрик накардам, ва ин аллакай се сол мешавад. Ва шавҳар метарсад, ки ӯ зудӣ мемирад.
P.S. Аз аввалин вохӯрӣ мобилаи шавҳар маро дӯст намедошт. Ман барои шиносӣ омадам, ва ӯ рӯй гардонида ба боғча рафт. Дар ниҳоят, мо бо модари шавҳар шинос шудем, нишастем, чой нӯшидем. Ман ин ҳамаро гузаштам, ба ман аллакай муносибати ӯ ба ман бепарво аст, аммо чаро ин тавр нисбат ба кӯдак муносибат мекунад? Духтар ба ӯ чизе мегӯяд, ва ӯ ҳатто гӯш намедиҳад, бо тамоми намуди худ нишон медиҳад, ки ба ӯ ҳамааш як аст, ва дар меҳмонӣ танҳо дигар набераҳоро аксбардорӣ мекунад, духтари маро не. Аз барои кӯдак дилгиркунанда аст.
Свекровь игнорирует нашего ребенка и постоянно хвастается перед мужем детьми от своего второго сына. Да, наша дочь резкая, и, возможно, она меня просто не любит, но зачем она так лезет в гости и сама напрашивается на праздники, если её туда и не зовут? Видимо, из уважения к сыну можно было бы хоть как-то отнестись, хотя бы спросить, как дела у её внучки.
Мне это в принципе не укладывается в голове, а муж на неё даже не обижается. Я же её поддержала, когда у неё обнаружили рак, сама носила продукты в больницу. Но потом услышала, что она настраивает мужа против меня. Потом мы пришли в больницу, а она велась так, будто меня с ребенком там нет, разговаривала только с мужем. После этого я перестала приходить, звонить, поздравлять с праздниками, и так уже три года. А муж боится, что она скоро умрёт.
PS: С первой встречи свекровь меня не возлюбила. Я пришла знакомиться, а она развернулась и ушла в огород. Знакомились мы с бабушкой мужа в итоге, сидели, пили чай. Я это всё отпустила, мне уже безразлично её отношение ко мне, но зачем так относится к ребёнку? Дочь ей говорит что-то, а она её даже не слушает, всем видом показывает, что ей всё равно, а в гостях фоткает только других внуков, мою дочь нет. Обидно за ребёнка.
Мы не водим да и она не зовёт ребёнка, встречаемся на общих семейных праздниках, даже приходя к дочери на ДР, она не обращает на неё внимание, сует подарок даже особо не поздравляет
ну пусть муж ходит. вы тут причем? скажите что ее отношения к вам и так не очень, зачем усложнять? можете даже сделать вид что о ней заботитесь — зачем раздражать лишний раз больного человека 😅
Я по началу тоже переживала, потом прошло, тоже обидно было почему те внуки, а мои нет. Сейчас даже рада, она не звонит, не пишет, не приходит 🤭