Дар атрофи як шӯъба овозаҳое ҳастанд, ки дар он ҷо чунин кормандон кор мекунанд. Онҳо дар рӯ ба рӯ т…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Дар атрофи як шӯъба овозаҳое ҳастанд, ки дар он ҷо чунин кормандон кор мекунанд. Онҳо дар рӯ ба рӯ табассум мекунанд, бо одобрӯй сухан мегӯянд, аммо худашон ба таври норавшан рафтор мекунанд. Ростӣ, духтарон афсӯс мехӯранд, аммо онҳо мераванд, кор мекунанд, танҳо вонамуд мекунанд, ки ҳама чиз хуб аст. Ҳарчанд дар маҷмӯъ, муносибати коллектив ба онҳо низ тағйир ёфтааст: пештар меомаданд, сӯҳбат мекарданд, механдиданд. Ҳоло онҳо хушк салом медиҳанд, вонамуд мекунанд, ки машғуланд ё кӯшиш мекунанд, ки сӯҳбатро зудтар ба анҷом расонанд, чашм мепӯшанд.
Вокруг одного отдела ходят разговоры, мол, там работают такие сотрудники. С ними в лицо улыбаются, вежливо разговаривают, а сами ведут себя двусмысленно. Честно говоря, девочкам жаль, но они ходят, работают, просто делают вид, что всё хорошо. Хотя в принципе в коллективе отношение к ним тоже поменялось: раньше заходили, общались, улыбались. Сейчас сухо здороваются, делают вид, что заняты, либо стараются поскорее разговор закончить, отводя взгляд.
Урод потому что, или никто ему не дал, вот и обиделся 😂
в женских коллективах все про всех говорят а в глаза норм… про ваш отдел уверена тоже говорят что нибудь.
ааа
А к чему она это говорит? А кому она это говорит, молчат что ли? Женский коллектив 🐍🐍🐍
просто род в комментарии поменять, смысл подходит)
Дар ҷое, ки ман ҳоло кор мекунам, ҳамеша мегӯянд: «Вой, дар шӯъбаи шумо чунин коллективи олиҷаноб буд, ва шумо - намедонам чӣ!» Дар асл, кормандони қаблиро то он даме, ки тамоми шӯъба дар як рӯз ариза навиштанд ва ҳама якбора истеъфо доданд, фишор меоварданд. Баъд аз он ним сол касеро гирифта наметавонистанд, ҳоло моро гирифтанд. Ва боз фишор меоранд. Ва ҳа, тибқи маҷлисҳо ва маҷлисҳои нақшавӣ, мо бузургтарин рақамҳоро дорем. Шояд онҳо истеъфои навро мехоҳанд.
По моему опыту, хуже всего почему-то относятся к отдели, который лучше всего работает. Зависть, чтоли... Там, где я сейчас работаю, постоянно говорят «вот, в вашем отделе был такой замечательный коллектив, а вы — не пойми что!» По факту — предыдущих работников гнобили до тех пор, пока весь отдел не написал заявление в 1 день и не уволились все разом. Потом полгода никого не могли набрать, сейчас набрали нас. И опять гнобят. И да, у нас самые большие цифры, судя по собраниям и планёркам. Наверное, нового увольнения хотят.