Răng của ai đó đang mọc, còn nhà tôi thì bà chồng sắp đến chơi. Nhân tiện, cho những ai chưa biết ho…
Được dịch tự động. Xem bản gốc
Răng của ai đó đang mọc, còn nhà tôi thì bà chồng sắp đến chơi. Nhân tiện, cho những ai chưa biết hoặc quên (dù đã ba năm rồi): có lần bà ấy đến không báo trước và gọi cho chồng tôi để báo tin vui này. Lúc đó anh ấy đang ngủ trưa, nên đã chuyển cuộc gọi cho tôi. Nhưng anh ấy không biết là tôi cũng đang lim dim ngủ ở phòng khách (chúng tôi có thói quen này - ngủ một giấc sau bữa trưa). Điện thoại của tôi để im lặng, nên bà ấy không gọi được và đã về mà không nhận được gì, có thể nói là vậy.
Câu chuyện trở nên lố bịch và hài hước từ mọi phía: 1) bà ấy đủ cả gan gọi điện từ cửa, nói rằng bà ấy đã đến, nhưng không hiểu sao lại quyết định không gõ cửa, dù biết chắc cả hai chúng tôi đều ở nhà (nếu đã đến thì có thể đánh thức con trai bà ấy, nếu không gọi được cho tôi... và tôi cũng sẽ tỉnh dậy, nếu bà ấy đến được cửa))); và 2) con trai, khác với tôi, ít nhất biết mẹ mình đang lảng vảng trước cửa, chỉ bị tẩy chay, còn tôi, người mà vài giờ sau mới biết mọi chuyện, lại nhận thêm vài tin nhắn thoại giận dữ với những lời chúc tiêu chuẩn («lớn lên con gái cũng sẽ đối xử tệ với các bạn như vậy»). Thôi kệ đi, thực ra - ba năm im lặng cũng đáng giá.
Bây giờ bà ấy quyết định đã đến lúc quên đi những bất hòa cũ và mời chồng tôi đến chơi, viện cớ tài chính: bà ấy không còn trẻ, mọi chuyện đều có thể xảy ra - người thừa kế cần biết tiền bạc được cất giấu ở đâu. Tôi đùa thôi, mặc dù ý chính cũng đại loại như vậy. Tất nhiên, tôi không được mời đến bất cứ đâu (rõ ràng là tôi đã làm bà ấy tổn thương nhiều hơn). Tôi không hề giận vì sự thiếu quan tâm này (dù sao thì chồng tôi cũng được lệnh nói rằng tôi làm việc vào ngày hôm đó, bất kể ngày nào bà ấy đến). Nhưng tôi không thể không nhận thấy rằng bà ấy cũng không nhắc đến cháu gái cưng của mình trong cuộc trao đổi ban đầu. Chính là cô bé cưng yêu quý, người mà vì đó bà ấy từng đe dọa sẽ kiện tôi: có lần bà chồng thông báo sẽ đến vào ngày tôi bận rộn và vì thế bà ấy cho rằng tôi không cho bà ấy gặp cháu và tuyên chiến với tôi.
Chồng tôi, tất nhiên, đã đưa con gái đi cùng - dù sao thì đứa trẻ cũng gần như không còn nhớ bà nội nữa, nhưng bản thân khoảnh khắc đó rất đáng chú ý. Tóm lại, tôi cảm thấy một kỷ nguyên mới trong mối quan hệ với mẹ chồng đang đến.
У кого-то зубы режутся, а у нас приезжает свекровь. Кстати, для тех, кто не в курсе или забыл (три года ведь прошло): однажды она приехала без предупреждения и позвонила мужу, чтобы обрадовать его этим фактом. Он тогда пил свой послеобеденный сон, поэтому переадресовал звонок мне. Но он не знал, что я сама дрыхла в гостиной (у нас такая привычка — поспать после обеда часок). Телефон у меня на беззвучке, так что дозвониться не удалось, она уехала, ничего не получив, так скажем.
История получилась нелепой и забавной со всех сторон: 1) ей хватило бесцеремонности звонить с порога, заявив, что она явилась, но в дверь она почему-то решила не стучать, точно зная, что мы оба дома (раз уж приехала, то могла бы разбудить сыночка, если бы не дозвонилась до меня.. ну и я бы проснулась, добралась она до двери))) и 2) сыночка, который в отличие от меня знал хотя бы, что его мама под дверью тусит, отделался просто бойкотом, а я, которая вообще обо всем этом узнала через пару часов, получила ещё пару гневных голосовых со стандартными пожеланиями («вот вырастет дочь и так же к вам относиться плохо будет»). Ну, фиг бы с ней, на самом деле — три года тишины того стоили.
Сейчас она решила, что пришла пора забыть старые обиды и позвала мужа в гости, подведя под это материальную базу: она уже не молода, всякое может случиться — надо же наследнику знать, где миллионы зарыты. Шучу, хотя суть была примерно таковой. Меня, разумеется, никто никуда не звал (я же явно сильнее обидела). Я очень сильно не обиделась на такое невнимание (в любом случае, мужу было предписано сказать, что я в этот день работаю, каким бы ни был день визита). Но я не могла не отметить, что внучку свою она тоже не упоминала в первичной переписке. Ту самую ненаглядную ласточку-любимочку, из-за которой она когда-то грозилась даже аж в суд на меня подать: однажды свекровь анонсировала свой визит в день, когда я была занята и на этой почве она решила, что я не даю ей видеть роднулечку и суд мне объявит войну.
Муж, конечно, взял дочь с собой — все-таки ребенок бабушку уже даже не помнит практически, но сам момент показательный. Короче, чувствую, наступает новая эра в отношениях со свекровью.
держись там ✊
да и х на нее
Ну хоть выспались за 3 года, ситуация бредовая, конечно, максимально😅
Забавно у вас😊
Есть же чс( активно пользуюсь кстати)
Tôi luôn rộng lượng để cho những người như vậy quyền vinh dự tự chơi trò chơi của họ. Thế mà họ lại nổi điên. Thật vô ơn 😁
Да и х бы с ней. Я таким всегда великодушно оставляю почётное право играть в свои игры самим. А они почему-то бесятся. Неблагодарные 😁
Да уж
Tiếc là sự im lặng đã cạn kiệt. Chúc bạn sức mạnh, sự kiên nhẫn và trí tuệ, mặc dù chỉ cần không gặp bà ấy thôi cũng đủ rồi 😁
Это не может быть правдой.🙄 Приехать, позвонить под дверью, зная, что там сын, и обидеться на то, что не дозвонилась невестке, — как будто специально искала повод... Жаль, что тишина исчерпана. Сил вам, терпения и мудрости, хотя просто не встречаться с ней будет достаточно 😁
См прошлый пост про глухонемую… Ценный навык...
Хе-хе)) С этой дамой у нас столько историй, которые «не могут быть правдой», что даже удивительно, что именно эта стала такой знаковой)) Она живет в часе езды, а я таааак много работаю… Короче, есть шанс вообще не повидаться)
Я так же поступила)) На голосовые отвечать не стала, в том числе, чтобы не завязывать ненужный диалог)
Бывало и забавнее)
Выспаться она мне и не мешала)) А вот три года без лицемерия — это прямо подарок)
Нет, не правильно: дети относятся к своим родителям так, как родители относятся к ним (условно)), а не так, как родители относятся к их бабушкам) Люди в целом оценивают отношение к себе, а не к кому-то там еще)
Да скорее всего так и есть.