Traduit automatiquement. Voir l’original
Quelqu'un fait ses dents, et ma belle-mère rend visite. D'ailleurs, pour ceux qui ne le savent pas ou ont oublié (ça fait trois ans, après tout) : elle est arrivée une fois sans prévenir et a appelé mon mari pour le surprendre. Il faisait la sieste à ce moment-là, donc il m'a passé l'appel. Mais il ne savait pas que je dormais aussi dans le salon (on a cette habitude de faire la sieste une heure après le déjeuner). Mon téléphone était en silencieux, donc elle n'a pas pu me joindre, et elle est partie sans rien obtenir, disons.
L'histoire s'est avérée absurde et drôle sous tous les angles : 1) elle a eu l'audace d'appeler depuis le seuil, annonçant son arrivée, mais pour une raison quelconque, elle a décidé de ne pas frapper, alors qu'elle savait pertinemment que nous étions tous les deux à la maison (si elle était venue, elle aurait pu réveiller son fils si elle ne m'avait pas eue... et je me serais réveillée aussi, et elle aurait atteint la porte))) et 2) son fils, qui contrairement à moi, savait au moins que sa mère traînait dehors, s'en est sorti avec un simple boycott. Moi, qui ai découvert tout ça quelques heures plus tard, j'ai reçu quelques messages vocaux en colère avec les menaces habituelles ("attends que ta fille grandisse et te traite pareil"). Bon, peu importe, honnêtement – trois ans de silence en valaient la peine.
Maintenant, elle a décidé qu'il était temps d'oublier les vieilles rancunes et a invité son fils, en lui donnant une raison "matérielle" : elle n'est plus jeune, tout peut arriver – l'héritier doit savoir où sont enterrés les millions. Je plaisante, bien que l'idée principale était à peu près ça. Bien sûr, je n'ai été invitée nulle part (je suis clairement encore plus vexée). Je ne suis pas *si* vexée que ça d'avoir été ignorée (dans tous les cas, mon mari a reçu l'instruction de dire que je travaillais ce jour-là, peu importe le jour de la visite). Mais je ne pouvais m'empêcher de remarquer qu'elle n'a pas non plus mentionné sa petite-fille dans les premiers messages. Ce même petit oiseau adoré, chéri, à cause duquel elle avait même menacé de me poursuivre en justice : elle avait annoncé sa visite un jour où j'étais occupée, et à cause de cela, elle a décidé que je l'empêchais de voir son adorable petite-fille et m'a déclaré la guerre en justice.
Mon mari, bien sûr, a emmené notre fille avec lui – après tout, l'enfant se souvient à peine de sa grand-mère. Mais le moment en soi était révélateur. Bref, j'ai l'impression qu'une nouvelle ère dans ma relation avec ma belle-mère s'annonce.
У кого-то зубы режутся, а у нас приезжает свекровь. Кстати, для тех, кто не в курсе или забыл (три года ведь прошло): однажды она приехала без предупреждения и позвонила мужу, чтобы обрадовать его этим фактом. Он тогда пил свой послеобеденный сон, поэтому переадресовал звонок мне. Но он не знал, что я сама дрыхла в гостиной (у нас такая привычка — поспать после обеда часок). Телефон у меня на беззвучке, так что дозвониться не удалось, она уехала, ничего не получив, так скажем.
История получилась нелепой и забавной со всех сторон: 1) ей хватило бесцеремонности звонить с порога, заявив, что она явилась, но в дверь она почему-то решила не стучать, точно зная, что мы оба дома (раз уж приехала, то могла бы разбудить сыночка, если бы не дозвонилась до меня.. ну и я бы проснулась, добралась она до двери))) и 2) сыночка, который в отличие от меня знал хотя бы, что его мама под дверью тусит, отделался просто бойкотом, а я, которая вообще обо всем этом узнала через пару часов, получила ещё пару гневных голосовых со стандартными пожеланиями («вот вырастет дочь и так же к вам относиться плохо будет»). Ну, фиг бы с ней, на самом деле — три года тишины того стоили.
Сейчас она решила, что пришла пора забыть старые обиды и позвала мужа в гости, подведя под это материальную базу: она уже не молода, всякое может случиться — надо же наследнику знать, где миллионы зарыты. Шучу, хотя суть была примерно таковой. Меня, разумеется, никто никуда не звал (я же явно сильнее обидела). Я очень сильно не обиделась на такое невнимание (в любом случае, мужу было предписано сказать, что я в этот день работаю, каким бы ни был день визита). Но я не могла не отметить, что внучку свою она тоже не упоминала в первичной переписке. Ту самую ненаглядную ласточку-любимочку, из-за которой она когда-то грозилась даже аж в суд на меня подать: однажды свекровь анонсировала свой визит в день, когда я была занята и на этой почве она решила, что я не даю ей видеть роднулечку и суд мне объявит войну.
Муж, конечно, взял дочь с собой — все-таки ребенок бабушку уже даже не помнит практически, но сам момент показательный. Короче, чувствую, наступает новая эра в отношениях со свекровью.
держись там ✊
Ну хоть выспались за 3 года, ситуация бредовая, конечно, максимально😅
Забавно у вас😊
Есть же чс( активно пользуюсь кстати)
Je leur laisse toujours généreusement l'honneur de jouer à leurs propres jeux. Mais pour une raison quelconque, ils s'énervent. Ingrains 😁
Да и х бы с ней. Я таким всегда великодушно оставляю почётное право играть в свои игры самим. А они почему-то бесятся. Неблагодарные 😁
Да уж
Je suis désolée que le silence soit épuisé. Je vous souhaite force, patience et sagesse, bien que le simple fait de ne pas la rencontrer suffira peut-être 😁
Это не может быть правдой.🙄 Приехать, позвонить под дверью, зная, что там сын, и обидеться на то, что не дозвонилась невестке, — как будто специально искала повод... Жаль, что тишина исчерпана. Сил вам, терпения и мудрости, хотя просто не встречаться с ней будет достаточно 😁
См прошлый пост про глухонемую… Ценный навык...
Хе-хе)) С этой дамой у нас столько историй, которые «не могут быть правдой», что даже удивительно, что именно эта стала такой знаковой)) Она живет в часе езды, а я таааак много работаю… Короче, есть шанс вообще не повидаться)
Я так же поступила)) На голосовые отвечать не стала, в том числе, чтобы не завязывать ненужный диалог)
А мне он к чему? Мне же она давно уже не пишет)
Выспаться она мне и не мешала)) А вот три года без лицемерия — это прямо подарок)
Нет, не правильно: дети относятся к своим родителям так, как родители относятся к ним (условно)), а не так, как родители относятся к их бабушкам) Люди в целом оценивают отношение к себе, а не к кому-то там еще)
Мда уж, нужна ли эта эра вопрос спорный)
Да скорее всего так и есть.