Translated automatically. Show original
Someone's teething, and my mother-in-law is visiting. By the way, for those who don't know or have forgotten (it's been three years, after all): she once arrived unannounced and called my husband to surprise him with the news. He was napping then, so he forwarded the call to me. But he didn't know I was also snoozing in the living room (we have this habit of napping for an hour after lunch). My phone was on silent, so she couldn't reach me, and she left without achieving anything, so to speak.
The story turned out to be absurd and funny from all angles: 1) she had the nerve to call from the doorstep, announcing her arrival, but for some reason decided not to knock, even though she knew we were both home (if she had come, she could have woken her son if she couldn't reach me... and I would have woken up too, and she would have reached the door))) and 2) her son, who unlike me, at least knew his mom was hanging around outside, got off with just a boycott. I, who found out about all this a couple of hours later, received a few angry voice messages with the usual threats ("just wait until your daughter grows up and treats you the same way"). Well, whatever, honestly – three years of silence were worth it.
Now she's decided it's time to forget old grudges and invited her son over, providing a "material" reason: she's not young anymore, anything can happen – the heir needs to know where the millions are buried. Just kidding, though the gist was something like that. Of course, I wasn't invited anywhere (I'm clearly still holding a bigger grudge). I'm not *that* upset about being overlooked (in any case, my husband was instructed to say I was working that day, no matter what day the visit was). But I couldn't help but notice that she didn't mention her granddaughter in the initial messages either. The very same darling, beloved little bird, over whom she once even threatened to sue me: she announced her visit on a day I was busy, and because of that, she decided I was preventing her from seeing her precious grandchild and declared war on me in court.
My husband, of course, took our daughter with him – after all, the child barely remembers her grandmother anymore. But the moment itself was telling. Long story short, I feel like a new era in my relationship with my mother-in-law is dawning.
У кого-то зубы режутся, а у нас приезжает свекровь. Кстати, для тех, кто не в курсе или забыл (три года ведь прошло): однажды она приехала без предупреждения и позвонила мужу, чтобы обрадовать его этим фактом. Он тогда пил свой послеобеденный сон, поэтому переадресовал звонок мне. Но он не знал, что я сама дрыхла в гостиной (у нас такая привычка — поспать после обеда часок). Телефон у меня на беззвучке, так что дозвониться не удалось, она уехала, ничего не получив, так скажем.
История получилась нелепой и забавной со всех сторон: 1) ей хватило бесцеремонности звонить с порога, заявив, что она явилась, но в дверь она почему-то решила не стучать, точно зная, что мы оба дома (раз уж приехала, то могла бы разбудить сыночка, если бы не дозвонилась до меня.. ну и я бы проснулась, добралась она до двери))) и 2) сыночка, который в отличие от меня знал хотя бы, что его мама под дверью тусит, отделался просто бойкотом, а я, которая вообще обо всем этом узнала через пару часов, получила ещё пару гневных голосовых со стандартными пожеланиями («вот вырастет дочь и так же к вам относиться плохо будет»). Ну, фиг бы с ней, на самом деле — три года тишины того стоили.
Сейчас она решила, что пришла пора забыть старые обиды и позвала мужа в гости, подведя под это материальную базу: она уже не молода, всякое может случиться — надо же наследнику знать, где миллионы зарыты. Шучу, хотя суть была примерно таковой. Меня, разумеется, никто никуда не звал (я же явно сильнее обидела). Я очень сильно не обиделась на такое невнимание (в любом случае, мужу было предписано сказать, что я в этот день работаю, каким бы ни был день визита). Но я не могла не отметить, что внучку свою она тоже не упоминала в первичной переписке. Ту самую ненаглядную ласточку-любимочку, из-за которой она когда-то грозилась даже аж в суд на меня подать: однажды свекровь анонсировала свой визит в день, когда я была занята и на этой почве она решила, что я не даю ей видеть роднулечку и суд мне объявит войну.
Муж, конечно, взял дочь с собой — все-таки ребенок бабушку уже даже не помнит практически, но сам момент показательный. Короче, чувствую, наступает новая эра в отношениях со свекровью.
держись там ✊
Ну хоть выспались за 3 года, ситуация бредовая, конечно, максимально😅
Забавно у вас😊
Есть же чс( активно пользуюсь кстати)
I always generously let them have the honor of playing their own games. But for some reason, they get annoyed. Ungrateful 😁
Да и х бы с ней. Я таким всегда великодушно оставляю почётное право играть в свои игры самим. А они почему-то бесятся. Неблагодарные 😁
Да уж
I'm sorry the silence has been exhausted. Sending you strength, patience, and wisdom, although simply avoiding her might be enough 😁
Это не может быть правдой.🙄 Приехать, позвонить под дверью, зная, что там сын, и обидеться на то, что не дозвонилась невестке, — как будто специально искала повод... Жаль, что тишина исчерпана. Сил вам, терпения и мудрости, хотя просто не встречаться с ней будет достаточно 😁
См прошлый пост про глухонемую… Ценный навык...
Хе-хе)) С этой дамой у нас столько историй, которые «не могут быть правдой», что даже удивительно, что именно эта стала такой знаковой)) Она живет в часе езды, а я таааак много работаю… Короче, есть шанс вообще не повидаться)
Я так же поступила)) На голосовые отвечать не стала, в том числе, чтобы не завязывать ненужный диалог)
А мне он к чему? Мне же она давно уже не пишет)
Выспаться она мне и не мешала)) А вот три года без лицемерия — это прямо подарок)
Нет, не правильно: дети относятся к своим родителям так, как родители относятся к ним (условно)), а не так, как родители относятся к их бабушкам) Люди в целом оценивают отношение к себе, а не к кому-то там еще)
Мда уж, нужна ли эта эра вопрос спорный)
Да скорее всего так и есть.