Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Bei meiner Cousine wurde Hyperplasie diagnostiziert.
Morgen ist eine Operation geplant.
Sie ist nervös und besorgt.
Sie möchte nach der Operation am Abend nach Hause gehen — wird sie entlassen?
Sie hat eine Tochter, die neun Monate alt ist.
Sie fürchtet, dass sie zu Hause nicht zurechtkommen.
Ich habe ihr gesagt, dass sie mich anrufen soll, falls es Probleme gibt — ich werde das Baby zu mir nehmen; Hauptsache, sie kann sich ausruhen.
Sie plant, am Abend oder dem nächsten Tag entlassen zu werden.
Hat schon jemand eine ähnliche Operation hinter sich?
Wie schnell wurdet ihr entlassen?
Soll sie nach der Operation im Bett bleiben, damit alles gut verläuft, oder muss man danach wirklich nichts Besonderes beobachten?
У моей двоюродной сестры выявили гиперплазию. На завтра ей назначили операцию. Она волнуется и переживает. В общем хочет после операции уйти домой к вечеру — отпустят ли её? У неё маленькая дочка, ей 9 месяцев, и она боится, что дома не справятся. Я ей сказала, что если будут проблемы, пусть звонит мне — маленькую заберу к себе тогда, главное, чтобы она могла отдохнуть. Она планирует выписаться после операции к вечеру или на следующий день. У кого была похожая операция? Как быстро вас выписывали? Нужно ли заставлять её лежать после операции, чтобы всё прошло хорошо, или после операции реально ничего особенного смотреть не нужно?
Das erste Mal wegzugehen ist immer beängstigend. Да справятся Первый раз всегда страшно оставлять