Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Alla mia cugina è stata diagnosticata con iperplasia.
Domani ha in programma un intervento.
È ansiosa e preoccupata.
In genere vuole tornare a casa la sera dopo l'operazione — la dimetteranno?
Ha una figlia di nove mesi e teme di non farcela a casa.
Le ho detto che, se ci sono problemi, mi chiami — prenderò io la piccola da lei; l'importante è che possa riposare.
Prevede di essere dimessa dopo l'operazione la sera o il giorno successivo.
Qualcuno ha già avuto un intervento simile?
In quanto tempo siete stati dimessi?
È necessario che resti a letto dopo l'operazione per far sì che tutto vada bene, o dopo l'operazione non c'è davvero nulla di particolare da osservare?
У моей двоюродной сестры выявили гиперплазию. На завтра ей назначили операцию. Она волнуется и переживает. В общем хочет после операции уйти домой к вечеру — отпустят ли её? У неё маленькая дочка, ей 9 месяцев, и она боится, что дома не справятся. Я ей сказала, что если будут проблемы, пусть звонит мне — маленькую заберу к себе тогда, главное, чтобы она могла отдохнуть. Она планирует выписаться после операции к вечеру или на следующий день. У кого была похожая операция? Как быстро вас выписывали? Нужно ли заставлять её лежать после операции, чтобы всё прошло хорошо, или после операции реально ничего особенного смотреть не нужно?
La prima volta che si parte è sempre spaventosa. Да справятся Первый раз всегда страшно оставлять