Traduzido automaticamente. Ver original
Minha prima foi diagnosticada com hiperplasia.
Amanhã ela tem uma cirurgia marcada.
Ela está ansiosa e preocupada.
Em geral, ela quer voltar para casa à noite após a operação — vão liberá-la?
Ela tem uma filha de nove meses e teme que em casa não consigam cuidar dela.
Eu disse a ela que, se houver problemas, que me ligue — eu fico com o bebê na minha casa; o importante é que ela possa descansar.
Ela planeja receber alta após a operação à noite ou no dia seguinte.
Alguém já fez uma cirurgia parecida?
Com que rapidez vocês foram liberados?
É necessário obrigá-la a ficar deitada após a operação para que tudo ocorra bem, ou após a operação realmente não há nada de especial para observar?
У моей двоюродной сестры выявили гиперплазию. На завтра ей назначили операцию. Она волнуется и переживает. В общем хочет после операции уйти домой к вечеру — отпустят ли её? У неё маленькая дочка, ей 9 месяцев, и она боится, что дома не справятся. Я ей сказала, что если будут проблемы, пусть звонит мне — маленькую заберу к себе тогда, главное, чтобы она могла отдохнуть. Она планирует выписаться после операции к вечеру или на следующий день. У кого была похожая операция? Как быстро вас выписывали? Нужно ли заставлять её лежать после операции, чтобы всё прошло хорошо, или после операции реально ничего особенного смотреть не нужно?
A primeira vez que vocês saem sempre dá medo. Да справятся Первый раз всегда страшно оставлять