Traduit automatiquement. Voir l’original
Ma cousine a été diagnostiquée d'hyperplasie.
Demain, elle subit une opération.
Elle est anxieuse et inquiète.
En général, elle veut rentrer chez elle le soir même après l'opération — va-t-elle être autorisée à sortir ?
Elle a une fille de neuf mois et elle a peur qu'elles ne gèrent pas à la maison.
Je lui ai dit que si des problèmes surviennent, qu'elle m'appelle — je prendrai le bébé chez moi; l'important est qu'elle puisse se reposer.
Elle prévoit d'être libérée après l'opération le soir ou le lendemain.
Quelqu'un a-t-il déjà eu une opération similaire ?
À quelle vitesse avez-vous été autorisés à sortir ?
Faut-il la faire rester au lit après l'opération pour que tout se passe bien, ou après l'opération il n'y a vraiment rien de spécial à surveiller ?
У моей двоюродной сестры выявили гиперплазию. На завтра ей назначили операцию. Она волнуется и переживает. В общем хочет после операции уйти домой к вечеру — отпустят ли её? У неё маленькая дочка, ей 9 месяцев, и она боится, что дома не справятся. Я ей сказала, что если будут проблемы, пусть звонит мне — маленькую заберу к себе тогда, главное, чтобы она могла отдохнуть. Она планирует выписаться после операции к вечеру или на следующий день. У кого была похожая операция? Как быстро вас выписывали? Нужно ли заставлять её лежать после операции, чтобы всё прошло хорошо, или после операции реально ничего особенного смотреть не нужно?
La première fois qu'on part est toujours effrayante. Да справятся Первый раз всегда страшно оставлять