Automatisch übersetzt. Original anzeigen
Bei uns in der Nähe gibt es einen "Pyaterochka", wo oft Leute aus Tadschikistan und andere Besucher hingehen, weil in der Nähe ein Wohnheim ist. Und auch viele Schüler. Wahrscheinlich nehmen sie dort oft Sachen mit, ohne zu bezahlen. Und jetzt sind die Kassiererinnen total durchgedreht und stürzen sich auf jeden. Heute stand ich an der Selbstbedienungskasse und habe meine Sachen gescannt. Plötzlich fragte mich ein Mädchen von der Nachbarkasse nach einer Rabattkarte. Ich holte meine raus und habe gleichzeitig meine eigene eingelesen, damit der Rabatt gilt. Da rannte plötzlich eine Kassiererin herbei und schrie den ganzen Laden zusammen: wie viele Käsesnacks ich hätte und wie viele ich durchgelassen hätte! Ich sagte, dass ich noch scanne und noch nicht zur Zahlung übergegangen bin. Am Ende stand sie über mir wie über einer Diebin, der ganze Laden schaute zu. Was soll das denn sein?
У нас рядом с домом Пяточка, туда часто ходят таджики и приезжие, так как неподалёку есть общежитие. Плюс школьники тоже. Наверное, они часто там что-то берут не оплачивая. И вот местные кассирши просто озверели, бросаются на всех подряд. Сегодня стою на кассе самообслуживания, сканирую продукты. Вдруг девушка с соседней кассы просит скидочную карту, я ей достаю, заодно и свою сразу прикладываю, чтобы скидка прошла. Резко подбегает кассирша и давай орать на весь магазин: сколько у меня сырков и сколько я пробил! Я говорю, что ещё пробиваю продукты и к оплате не перехожу. В итоге она стоит надо мной, как над воровкой, весь магазин смотрит. Это что вообще такое?
Им платить, вот и нервные. А сейчас смотрю рамок нет в магазинах как раньше либо они не работают, проноси чего хочешь) если не заметят
Так я и говорю, раньше стояли помню и рамки и охранники, сейчас ничего нет
In den meisten Geschäften stecken die Mitarbeiter einfach in der Zwickmühle, entweder man steht ihnen auf den Füßen und beobachtet sie, oder man bezahlt für die Diebe. Die Sicherheit in kleinen Geschäften (nicht in Hypermarkets) sind meistens Kassierer, Verkäufer usw.
Ну, я работала в магазине и от части понимаю таких работников (хотя придерживаюсь тактики просто молча стоять где-то недалеко). У нас прошлым летом серийный воришка был. Вынес с сети товаров ~ на 300к, с других сетей тоже наворовал примерно на столько же. Месяца 2-3 орудовал с перерывами, видимо и раньше воровал, тк видел работников, которые просто втыкают, а не следят за залом. У второй смены стырил 2 бутылки крепкого на 4.5к, причем в тот день обнаружили только пропажу одной (они камеры смотрели после поопажи и даже так не поняли, что он вынес две), вторую только через пару дней «нашли», когда уже наша смена удосужилась провести локальную ревизию элитки. После этого магазина работала и на другом, там вообще треш, общаги рядом, «залётных» покупателей тоже много. Серийная воровка сгущенки месяца 2 орудовала (к ней администратор даже в гости заходила, когда у покупателей узнали ее адрес), гбр через день вызвали, задержания проводили, один мужик 7 пачек сыров чуть ли не на глазах у работника пытался вынести. Перед ревизией на весь штат списания по 6к было и 90% это украленый товар, остальное недоприемки. Так и в ревизию еще 10к списали, благо с компании, а не с нас. В большинстве магазинов работники так и крутятся, либо стой над душой и следи, либо плати за воришек. Охрана чаще всего в небольших магазинах (не гиперах) — кассиры, работники зала и тд.
Компаниям легче спихнуть кражи на сотрудников у которых и без слежки за ворами много других задач, чем нанять отдельного человека, которому тоже нужно будет платить. Рамки тоже нужно закупать и обслуживать — это траты.