Translated automatically. Show original
Would you take it from your parents? It's a Hyundai Tucson, around 2018. They're buying a new car themselves and want to leave their current one with the family. My husband's brother and his wife have two cars. After we moved, we were left with one. We consciously sold it before the move because it was too low for the local terrain. But one car seems to be enough for us right now, overall. So, I'm in two minds...
А вы бы у родителей взяли? Это Hyundai Tucson, где-то 2018 года. Они сами новую машину берут, а свою в семье оставить хотят. У брата мужа с женой две машины в семье. У нас после переезда осталась одна. Мы её сознательно продали перед переездом, потому что она не подходила под местный ландшафт - слишком низкая. Но нам вроде и одной сейчас хватает, в целом. В общем, я в сомнениях...
ваши родители?
Почему бы и нет
Родители бы могли её продать и вложить деньги куда-то, например. Потому что мы задумывались о покупке машины, но хотели небольшую какую-то, а этот хендай по мне как корабль 😵💫
Ну, если вам реально не надо, так уж и быть, могу принять в дар 🤗😊
Если прям подарят и не будут упрекать потом, то взяли бы
а муж что говорит?
Вы кораблей, видимо, не видели. Тусан — обычный кроссовер. Куда меньше уж для семьи? Вы точно о хендэ тусан?
We have a regular sedan
да, но я в жизни на кроссоверах не ездила, они все для меня корабли😂 у нас обычный седан
На кроссовере удобнее. Они выше, обзор лучше.
мы живем за 2000км друг от друга, точно никто не будет просить катать 😁
мы взяли бы у родителей мужа, потому что там точно всегда от души помогается, потом не упрекнут никогда. с покупкой квартиры тоже помогали нам. если отношения натянутые были бы, то не стали бы
И я)
У нас тоже хорошие отношения, всегда нам помогают. Но такая крупная помощь впервые, мне прям неудобно даже🙈