Translated automatically. Show original
Last night my son started complaining about neck pain... especially when turning or moving his head. I thought maybe he caught a chill or twisted it... This morning he woke up and is still complaining, pointing to the left side of his neck... it also hurts to lift his shoulders... I've been applying Menovazin and wrapped him in a scarf... maybe it's a virus, but he doesn't have a fever, his throat is a little red, and his nose seems clear... which doctor should I see, or will it get better on its own? Our pediatrician, to put it mildly, isn't very helpful... my son is an athlete, and he has competitions soon, so he needs to be in top shape.
Вчера вечером сын стал жаловаться, что болит шея... особенно при поворотах и движениях. Ну, думаю, застудил или перекрутил... Утром проснулся и опять жалуется, показывает на левую часть шеи... ещё и плечи поднимать больно... Мазал Меновазином, укутала в шарф... может, вирус какой, но температуры нет, немного горло красноватое, нос вроде дышит... к какому врачу идти или само пройдет? Педиатр у нас, мягко говоря, не в тему... сын спортсмен, скоро соревнования, надо быть в строю.
Невролог у взрослых эту проблему смотрит. Может и с ребенком к нему?
If everything is okay, then see a neurologist. лимфоузлы пощупайте если все норм, то к неврологу
Типо менингит? голову опускает норм к груди, хоть и больно
Спа, сейчас пошупаю
травматологу, может? Может, резко двинулся? Или на прогулке упал и не придал значения?
It could be a draft, a pinched nerve, or sleeping on it wrong... it can happen to anyone at any age.
что странного? продуло/защемило или отлежал… может быть у человека любого возраста