Translated automatically. Show original
So, the question is about renting an apartment in general. This woman and her boyfriend have been living together for 13 years and constantly move between rental properties. For the last two years, they lived in a tiny studio apartment, about 25 square meters, very small, but it was enough for two.
They don't work. Sometimes I paid (what else could I do, I felt sorry for them), sometimes my stepfather's mother paid. Their stepfather's father passed away, and I immediately wondered how much money they would get from that. They used to have drinking binges, drinking for two weeks, then a week sober. When her mother was sober, her house was always tidy, even though she drank, she was clean.
In July, they received 830,000 from an insurance payout, and that's when everything went completely downhill. They haven't been sober once since July. In September, they received 1.5 million in salary from the father, that's part of it. Another part was taken by the father's other son (the father's son), they bought a small house in a village near our city without any amenities. But that's okay, not so important. The rent is extended until November 19th. They haven't moved all their things out yet.
About 2 weeks ago, she gave me the keys and asked me to tidy up the place. I went over and was just shocked. Not only did they ruin someone else's apartment (the sofa is broken, all the interior doors are damaged), but over these months, an unbelievable mess accumulated, with cockroaches the size of my little finger. The smell is unbearable. I couldn't stay there; everything is rotten and stinks so badly that a mask doesn't help, nor do open windows.
Today, I gathered my courage and thought, 'Well, they're alcoholics, they won't clean up. How can we return the keys to the landlady?' I went there at 8 AM, and it was even worse. Maggots were crawling out of the dishes in the kitchen, everything was dirty, and cockroaches were walking around. I felt so sick that I left.
I called my mom; she's more or less sober in the mornings. I explained that I can't clean this up, and neither can she, and honestly, anyone, even one of you, would get sick just by going in there. She said, 'Then we'll just hand over the keys like this.' I'm sitting here in shock, realizing that renting out an apartment comes with huge risks with tenants like these. And how can I even face the landlady?
I told her nicely: clean up, pack your things, I'll help you move them. We'll also need to compensate the landlady for the doors and wallpaper because they got cats, they multiplied, and scratched the wallpaper everywhere. BUT IF IT'S CLEAN, THE REST CAN BE PAID FOR WITH MONEY. She doesn't care about any of it.
I'm thinking about hiring a cleaning service because I (even though I didn't live there) can't stand the thought of someone renting out a decent apartment and then returning the keys to this dump. Will a cleaning service even take on such a smelly mess? I'm also wondering how they'll clean if the smell alone makes you nauseous. The sight alone could kill you. I don't know what to do. These shameless, pig-like parents. There are 20 days left until the keys are due. The only solution, probably, is a cleaning service, but I need to find out if they'll take on something like this, and even if they do, the price will be very high.
В общем, вопрос по поводу съемной квартиры в целом. Эта женщина с парнем живут вместе уже 13 лет и постоянно переезжают по съемным жилплощадям. Последние два года жили в малосемейке, квартира одна, метров, дай бог, 25, совсем мизерная, но для двоих хватало.
Они не работают. Иногда платила я (а куда денешься, жалко), иногда мама моего отчима. У их отчима погиб отец, я сразу переживала, какие деньги они за это получат. Запой у них был раньше, две недели пьют, неделю не пьют. Дома у матери всегда был порядок, когда она была трезвой, она хоть и пьющая, но чистоплотная.
В июле им пришла страховка оттуда на 830 тысяч, и тут начался полный капец. С июля месяца они еще ни разу не были трезвыми. В сентябре им пришло 1.5 млн зарплаты отца, это часть. Другую часть взял другой брат (сын отца), они в деревушке недалеко от нашего города купили избушку без каких-либо условий. Но это ладно, не так важно. Аренда продлена до 19 ноября. Они еще не все вещи оттуда перевезли.
Тут она недели 2 назад дала мне ключи и просит навести там порядок. Я приехала и просто упала. Мало того, что загубили чужую квартиру (диван поломан, межкомнатные двери все пробиты), так там за эти месяцы образовался нереальный срам и тараканы с размером моего мизинца. Запах стоит нереальный. Я не смогла там находиться, всё тухлое, воняет так, что маска не спасает так же, как и открытые окна.
Сегодня поверила в себя и подумала: ну они же алкаши, порядок там не наведут, как вот ключи хозяйке отдавать? Поехала в 8 утра туда, там стало еще хуже. Опарыши с посуды на кухне ползают везде, всё грязное, тараканы пешком ходят. Так тошно стало, уехала.
Позвонила маме, она по утрам более менее трезвая, объяснила ей, что я не могу это убирать, она кстати тоже, и вообще любая, даже из вас, туда бы зашла и вывернуло бы наизнанку. Она сказала: «тогда так ключи и передадим». Я сижу в шоке и понимаю, что сдавать квартиру — это огромные риски с такими квартирантами. И как вообще в глаза смотреть?
По-хорошему сказала: уберись, собери вещи, я помогу перевезти их, надо будет ещё возместить за двери хозяйке и за обои, потому что они завели котов, они расплодились и драли обои везде. НО ЧТОБЫ БЫЛО ЧИСТО, ОСТАЛЬНОЕ ДЕНЬГАМИ ОТДАТЬ МОЖНО. Ей все равно и все.
Думаю насчет клининга, потому что я (хоть я там и не жила) не могу, чтобы человек сдал нормальную квартиру, а ключи получил в эту помойку. Клининг берется за свалки вонючие? Тоже думаю, как они будут убираться, если там от одного запаха очень тошно. От вида можно вообще умереть. Не знаю, что делать. Родители свиньи бессовестные. До сдачи ключей осталось 20 дней. Один выход, наверное, клининг, но надо узнавать, возьмутся они за такое или нет, даже если возьмутся, цена будет очень высокой.
Ужас.Клининг уберёт, да, но будет дороже
Мне и девочек из клининга жалко, для них это будет катастрофическая работа однозначно.
Клининг в таком случае нанимают
да, они возьмуться, но конечно дороже чем обычно. но лучше заплатить, у них спец костюмы и маски, есть опыт работы в таких условиях. ну и диз инфекцию после уборки, чтоб тараканов травануть, и машину для мусора заказать, чтоб мусор вывезли, включая диван
I'm going to find out now, I recorded a video of the apartment, it's just a shame you can't convey the smell there.
Я домой приехала, лежу, тошнит) и вот думаю, если я там была 15 минут и ещё не отошла, как они там будут☺️ Сейчас буду узнавать, видео квартиры записала, только жаль запах не передать какой там.
Ну а что поделать
As soon as I felt nauseous, I flew out like a bullet.
Зато я медицинскую маску духами напшикала, взяла таблеток хлора с собой чтоб отмывать все и пошла героиня😂 Как затошнило, сразу вылетела пулей.
Her kitchen was just full of crap up to the ceiling, the smell, mice, maggots, and more
ООО, у моей Маман было хуже!!! Там просто на кухне всякого Г до потолка, запах, мыши, опарыши и прочее
Пора самоустраниться из этой компании… Никому Ваша роль спасательницы утопающих не на пользу- ни Вам, ни им… это путь вникуда.
I wasn't trying to get money from them. I just wonder, what should a landlord do in such a situation? I feel ashamed for them, somehow.
Нет, когда они получили 830 тысяч, она купила моему ребенку только детское кресло новое (наше уже было на черти что похоже, и то, кресло от сестры было), пару раз заправляла меня, когда ей куда-то надо было ехать, бенз был по 120₽ ещё, с 1.5 млн они за 1.2 купили избушку, остальное пропили. Я и не стремилась с них денег. поиметь. Просто думаю, а вот как хозяйке квартиры в такой ситуации быть? Стыдно почему-то мне.
Ужас просто!!!
А скоро придут главные выплаты в 12 млн, они вообще пропадут с этими деньгами.
They got drunk at someone's place or partied at a relative's.
There was no way I was giving her 5 thousand and saying "buy groceries".
Because she'd just buy a bottle. The rent money also went straight to the landlady. She never saw direct cash from me. Rarely, 500 rubles for cigarettes and bread.
Я платила за квартиру, покупала продукты. Напивались они у кого-то, или шабашили у родственника. Чтобы дать ей 5 тысяч и сказать «купи продуктов» нет. Потому что она купит бутылку. Деньги за кВ тоже на карту хозяйке. От меня она прямых денег не видела. Редко 500₽ на сигареты и хлеб.
Сдаю квартиру, прочла вас, мне плохо.Доброе утро 😐
Я бы никогда не сдала квартиру. Да, прибыль, у кого-то эта прибыль ипотеку гасит, но помимо своей матери я видела и других квартирантов, у которых как раз нету совести, и не представляю как хозяевам разгребаться. Там этих несчастных денег и не захочешь.
If your mom has the money and she's the one who messed it up, it's very logical for her to pay for everything. Вам по мимо клининга, видимо, и обои переклеить надо
Если у маман деньги и испортила маман, очень логично маман всё и оплатить
And it's not practical to go and check constantly. Coming once a month, they can do so much damage to the place in a month....
This apartment is 10,000. There's no deposit. Even if there were, it wouldn't cover cleaning, let alone doors and wallpaper, oh, and the sofa too. That's why I'm very scared to rent out my apartment. Then, God forbid, I'll have to deal with something worse.
Понимаю вас. И ходить проверять постоянно не дело. А раз в месяц приходить, за месяц могут такое учудить с жильем…. Мамина квартира эта 10 тысяч. Залога нет. Даже если был бы, он клининг не покрыл, не говоря за двери и обои, а, и диван ещё. Поэтому очень страшно сдавать свою квартиру. Потом не дай Бог разгребать что похуже придётся.
It wasn't for long, but it was expensive. I got rid of the roaches quickly, by the way. There are a lot of good products now
убирала когда-то такую квартиру.. не очень долго, но дорого. тараканов вывела быстро, кстати, тогда. Сейчас много хороших средств