Traducido automáticamente. Ver original
Siempre pensé que cada padre o madre podría aportar alrededor de 500–1000 ₽ para las necesidades del salón (en casos excepcionales, si alguien realmente no puede, se entiende). Pero la mayoría se queda callada.
Ahora estamos recabando 880 ₽ por persona para las cortinas — son necesarias porque el salón tiene cuatro ventanas grandes y, sin ellas, los niños van a pasar calor. Ya pagaron todos, excepto cinco padres. Por favor, hablen; no vamos a quedarnos callados (aunque entiendo que algunos prefieren no hacerlo).
El pobre comité de padres 🤗 entiende que no se debería pedir regalos, pero su hijo igual va a estar sentado y sufriendo el calor en clase. Es injusto que unos cuantos se aprovechen de los demás. Si no pueden colaborar, por favor avísennos para encontrar una solución juntos.
Я всегда считал, что каждый родитель может внести примерно 500–1000 ₽ на нужды класса (в редких случаях — если реально нет money). Остальные просто молчат. У нас собирают на шторы — 880 ₽ с человека: шторы нужны, потому что в классе четыре больших окна, и без них детям будет жарко. Все сдали, кроме пяти родителей. Напишите, мы не будем молчать (хотя понятно, что есть те, кто молчит). Бедный родительский комитет 🤗 понимаю, что не стоит просить на подарки, но ваш ребёнок всё равно будет сидеть и жариться на уроке. Просто тянут за счёт остальных, бессовестные.
Pregunta: cuando cuelguen las cortinas nuevas, ¿les van a devolver el dinero que ustedes pusieron para las cortinas que compraron, o pagarán por esas mismas cortinas? ¿O van a decir que esas cortinas se compraron con el dinero asignado, mientras el dinero que ustedes aportaron desaparece sin explicación? Вот вы купили шторы 25 человек ×880р., это примерно 22000
На следующий год выделяет министерство на шторы деньги
Вопрос: новые повесят, а вам на те шторы, на которые вы скидываетесь вернут или деньги за них?
Или вашими шторами отчитаются о покупке, типа их купили на выделенные деньги, а сами деньги уплывкт в неизвестном направлении?
Pregunta: si colocan cortinas nuevas con ese dinero del ministerio, ¿les devolverán el dinero que aportaron por las cortinas que ya compraron? ¿O van a contabilizar las cortinas que ustedes compraron como si las hubiera pagado el ministerio y el dinero se pierde en otra parte?
Esto preocupa — ¿alguien puede aclararlo? Merecen transparencia. Вот вы купили шторы 25 человек ×880р., это примерно 22000
На следующий год выделяет министерство на шторы деньги
Вопрос: новые повесят, а вам на те шторы, на которые вы скидываетесь вернут или деньги за них?
Или вашими шторами отчитаются о покупке, типа их купили на выделенные деньги, а сами деньги уплывкт в неизвестном направлении?