Traduit automatiquement. Voir l’original
J'ai toujours pensé que chaque parent pouvait contribuer environ 500–1000 ₽ pour les besoins de la classe (dans de rares cas, si quelqu'un ne peut vraiment pas, c'est compréhensible). Mais la plupart se taisent.
Nous collectons actuellement 880 ₽ par personne pour des rideaux — ils sont nécessaires car la classe a quatre grandes fenêtres et sans eux les enfants auront trop chaud. Tout le monde a payé, sauf cinq parents. S'il vous plaît, dites quelque chose ; nous n'allons pas rester silencieux (même si je comprends que certains préfèrent se taire).
Le pauvre comité des parents 🤗 comprend qu'on ne devrait pas demander de cadeaux, mais votre enfant restera assis et aura chaud pendant les cours. C'est injuste que quelques-uns profitent des autres. Si vous ne pouvez pas contribuer, dites-le, afin qu'on trouve une solution ensemble.
Я всегда считал, что каждый родитель может внести примерно 500–1000 ₽ на нужды класса (в редких случаях — если реально нет money). Остальные просто молчат. У нас собирают на шторы — 880 ₽ с человека: шторы нужны, потому что в классе четыре больших окна, и без них детям будет жарко. Все сдали, кроме пяти родителей. Напишите, мы не будем молчать (хотя понятно, что есть те, кто молчит). Бедный родительский комитет 🤗 понимаю, что не стоит просить на подарки, но ваш ребёнок всё равно будет сидеть и жариться на уроке. Просто тянут за счёт остальных, бессовестные.
Question : quand ils installeront de nouveaux rideaux, est-ce qu'ils vous rembourseront l'argent que vous avez payé à plusieurs pour ces rideaux, ou est-ce qu'ils paieront pour ces mêmes rideaux ? Ou bien vont-ils indiquer dans les comptes que vos rideaux ont été achetés avec les fonds alloués, pendant que l'argent que vous avez versé disparaît sans explication ? Вот вы купили шторы 25 человек ×880р., это примерно 22000
На следующий год выделяет министерство на шторы деньги
Вопрос: новые повесят, а вам на те шторы, на которые вы скидываетесь вернут или деньги за них?
Или вашими шторами отчитаются о покупке, типа их купили на выделенные деньги, а сами деньги уплывкт в неизвестном направлении?
Question : si des rideaux neufs sont installés avec cet argent, est-ce qu’on vous remboursera l’argent que vous avez contribué pour les rideaux déjà achetés ? Ou va-t-on comptabiliser vos rideaux comme achetés avec les fonds du ministère pendant que l’argent disparaît ailleurs ?
C’est inquiétant — quelqu’un peut-il éclaircir la situation ? Vous avez droit à de la transparence. Вот вы купили шторы 25 человек ×880р., это примерно 22000
На следующий год выделяет министерство на шторы деньги
Вопрос: новые повесят, а вам на те шторы, на которые вы скидываетесь вернут или деньги за них?
Или вашими шторами отчитаются о покупке, типа их купили на выделенные деньги, а сами деньги уплывкт в неизвестном направлении?