Translated automatically. Show original
I've always thought that each parent could contribute about 500–1000 ₽ toward class needs (in rare cases, if someone truly can't, that's understandable). But most people just stay silent.
We're collecting 880 ₽ per person for curtains — they're necessary because the classroom has four large windows, and without them the children will be too hot. Everyone has paid except for five parents. Please speak up; we won't stay silent (although I understand some prefer not to).
The poor parent committee 🤗 understands we shouldn't be asking for gifts, but your child will still be sitting and overheating during lessons. It's unfair that a few are relying on the rest to cover the cost. If you can't contribute, please let us know so we can find a solution together.
Я всегда считал, что каждый родитель может внести примерно 500–1000 ₽ на нужды класса (в редких случаях — если реально нет money). Остальные просто молчат. У нас собирают на шторы — 880 ₽ с человека: шторы нужны, потому что в классе четыре больших окна, и без них детям будет жарко. Все сдали, кроме пяти родителей. Напишите, мы не будем молчать (хотя понятно, что есть те, кто молчит). Бедный родительский комитет 🤗 понимаю, что не стоит просить на подарки, но ваш ребёнок всё равно будет сидеть и жариться на уроке. Просто тянут за счёт остальных, бессовестные.
Question: When they hang new curtains, will they reimburse you for the curtains you all paid for, or will they pay for those same curtains? Or will they report that your curtains were purchased with the allocated funds, while the money you contributed disappears without explanation? Вот вы купили шторы 25 человек ×880р., это примерно 22000
На следующий год выделяет министерство на шторы деньги
Вопрос: новые повесят, а вам на те шторы, на которые вы скидываетесь вернут или деньги за них?
Или вашими шторами отчитаются о покупке, типа их купили на выделенные деньги, а сами деньги уплывкт в неизвестном направлении?
Question: If they install new curtains with the ministry’s funds, will they reimburse the money you and others contributed for the curtains you already bought? Or will they record your curtains as having been purchased with the ministry funds while the actual money goes elsewhere?
This is worrying — can someone clarify what will happen? You deserve transparency. Вот вы купили шторы 25 человек ×880р., это примерно 22000
На следующий год выделяет министерство на шторы деньги
Вопрос: новые повесят, а вам на те шторы, на которые вы скидываетесь вернут или деньги за них?
Или вашими шторами отчитаются о покупке, типа их купили на выделенные деньги, а сами деньги уплывкт в неизвестном направлении?