Traducido automáticamente. Ver original
Siento que ya soy una señora mayor, acercándome a los cincuenta, ¡pero esta sensación no me deja ir))) 🤪
Mi mamá vivió toda su vida solo para ella. Cada año se iba de vacaciones sola — mi papá y yo nos quedábamos en casa. Yo vi el mar por primera vez a los 4 años, y cuando llevé a mis propios hijos, de hecho vivíamos con mi abuela y mi hermano.
A los 14 años me fui a vivir con otra abuela en otra región, regresé a los 18 y me casé a los 19. Ya no vivía con mi mamá.
Mi papá murió joven. Luego ella tuvo un nuevo esposo, que también murió joven por una enfermedad.
Ella no me ayudó con mis hijos.
Y durante muchos años, ha tenido la costumbre de darme cosas así — ¡toma lo que no necesitamos! A veces me daba sus medias viejas — adiós juventud, o bisutería que no uso para nada.
Entiendo que está jubilada, pero sería mejor si no me regalara nada. Yo misma le compraré lo que necesite.
Ella camina con dificultad, así que la visito, le corto las uñas, le limpio el apartamento y le hago recados.
Ella es mi madre... No tengo a nadie más.
Ну вроде я уже такая большая тетенька, дело к полтиннику, но оно меня никак не отпускает))) 🤪
Моя маман всю жизнь жила только для себя. Каждый год на море одна — мы с отцом дома. Я море увидела в 4 года, а когда сама детей везла, жили мы фактически у бабушки с братом.
В 14 лет я вообще уехала к другой бабушке в другой области, вернулась в 18 и вышла замуж в 19. С мамой больше не жила.
Отец молодой умер. Потом у неё новый муж был, тоже молодой умер от болезни.
С моими детьми мне она не помогала.
И вот много лет у неё привычка дарить такое — взьми боже, что нам не гоже! То какие колготки свои отдаст — прощай молодость, то украшения-побрякушки, которые я не ношу от слова совсем.
Я понимаю, она на пенсии, но лучше бы ничего уж не дарила.. Сама я всё куплю, что ей надо.
Она плохо ходает, хожу к ней, ногти стригу, убираю квартиру ей, в магазин.
Мама же.. Никого нет у меня больше.
Какая есть, не идеальная.
No me importan los regalos, mi mamá me daba cosas así y las tiro sin más. Yo nunca le di nada a ella y evitaba el contacto personal, solo por correo. Es decir, vivo separada desde los 19 años y no tengo ganas de vernos en persona (un par de veces tuve que hacerlo por “darme de baja, darme de alta, cambiar el pasaporte”)
Me gusta vivir con mi familia, no necesito ninguna “madre de carga” y yo nunca tuve una normal, como tú.
Как «никого у меня больше нет»? А муж, а дети? На подарки мне пофиг, мне мама такое дарила, спокойно выкидываю. Сама ей ничего не дарила, ну и избегала личного общения, только в почте. То есть с 19 лет живу отдельно и желания встречаться лично нет (пару раз приходилось из за «выписаться, вписаться, паспорт поменять») Мне нравится жить моей семьей, не нужны мне никакие «мамы в нагрузку» а нормальной, как и у вас, у меня никогда не было.
а для меня в детстве лишь бы трезвая была. пила, уходила в запой. но дни рождения делала мне красиво. комнату цветами обставляла. но для меня навсегда останется страх перед дверями. когда не знаешь какой дома сюрприз. как мама она очень хорошая была. но мы не откровенничали с ней никогда. и когда она умирала от рака, она мне призналась почему она все время пила. так обидно было. я всю жизнь не понимала чем я плохой ребенок, а оказалось что это даже не моя вина, но страдали мы обе.
Детские травмы они такие, я не верю что их проработать можно и сама никого прощать не собираюсь.
мы норм общаемся, но вот эти ее слова меня вымораживают, как кипятком внутри обжигает
но это не наш случай с вами, к сожалению