Traduit automatiquement. Voir l’original
Qui est responsable de fournir cela ?
Le directeur ou les parents doivent-ils l'acheter ?
Cela s'applique si vous êtes temporairement dans cette école avec toute la classe.
Кто обязан предоставить? Директор или родители должны купить? При условии, что вы в этой школе всем классом временно
Les parents ont décidé de mettre de l'argent en commun pour des rideaux, car la classe précédente les a retirés de notre salle — comme s’ils leur appartenaient.
Je me demande quel est le sens de les acheter si en décembre nous partons d'ici; peut-être que le côté n’est pas ensoleillé et que les rideaux ne seront pas nécessaires.
Environ quatre à cinq personnes sont d’accord avec moi, mais les autres veulent dépenser l’argent et contestent.
Ils ont maintenant demandé au comité de parents d’aller voir le directeur et de poser la question; le directeur dit qu’il résoudra le problème, mais on voit le mécontentement du comité, car ils ont déjà collecté de l’argent auprès de plusieurs personnes et prévoient d’en collecter davantage. Ввожу в курс, о чем вообще речь. Родители решили скидываться на шторы, потому что в нашем классе их снял предыдущий класс, типа это их. Я говорю какой смысл покупать если в декабре мы отсюда свалим, возможно и сторона не солнечная и нафиг шторы не нужны. Человека 4-5 со мной согласны, а остальные очень сильно хотят потратить деньги и пытаются спорить. Сейчас заставили родком дойти до директора и спросить, в итоге директор говорит решит проблему, но видно по родкому недовольство, потому что они уже собрали с нескольких людей деньги и планировали собирать дальше.
Si c'était une école temporaire, à quoi bon ? De toute façon, on ne peut pas les emporter avec soi. Мы у дочери в началке покупали жалюзи, но мы там все 4 года учились Если бы это была временная школа, то на фига, их потом же не унесешь с собой
On doit vraiment les rendre chaque année ? Apparemment, ils les mangent là-bas au dîner. Ого. Че вообще уже, каждый год сдавать? Они их там на ужин едят видимо