Translated automatically. Show original
Who is responsible for providing it?
Should the principal or the parents buy it?
This applies if you are temporarily at this school with the entire class.
Кто обязан предоставить? Директор или родители должны купить? При условии, что вы в этой школе всем классом временно
The parents decided to pool money for curtains because the previous class removed them from our classroom, to be fair, as if they belong to them.
I'm wondering what the point is of buying them if in December we’re leaving; perhaps the area isn’t sunny and we won’t need the curtains anyway.
About four to five people agree with me, but the others are eager to spend the money and are pushing back.
Now they've asked the parent committee to go to the principal and ask about it. The principal says he will solve the problem, but the parent committee's dissatisfaction is evident because they've already collected money from several people and planned to continue collecting. Ввожу в курс, о чем вообще речь. Родители решили скидываться на шторы, потому что в нашем классе их снял предыдущий класс, типа это их. Я говорю какой смысл покупать если в декабре мы отсюда свалим, возможно и сторона не солнечная и нафиг шторы не нужны. Человека 4-5 со мной согласны, а остальные очень сильно хотят потратить деньги и пытаются спорить. Сейчас заставили родком дойти до директора и спросить, в итоге директор говорит решит проблему, но видно по родкому недовольство, потому что они уже собрали с нескольких людей деньги и планировали собирать дальше.
If it had been a temporary school, what's the point—after all, you can't take them with you. Мы у дочери в началке покупали жалюзи, но мы там все 4 года учились Если бы это была временная школа, то на фига, их потом же не унесешь с собой
Do we really have to submit them every year? It seems they eat them there for dinner, apparently. Ого. Че вообще уже, каждый год сдавать? Они их там на ужин едят видимо