Traduit automatiquement. Voir l’original
Depuis le 2 octobre, ma fille est malade. Elle n'est revenue à l'école qu'après les vacances. Nous n'avons pas réussi à faire disparaître la toux pendant un mois. Elle a été absente pendant environ 1,5 semaines. On lui a de nouveau diagnostiqué une bronchite obstructive et une sinusite. Elle est en traitement depuis cinq jours. Pour l'instant, il n'y a pas d'amélioration. Demain, nous irons chez le médecin.
С 2 октября дочь заболела. В школу вышла только после каникул. Не могли месяц вылечить кашель. 1,5 недели отсутствовала. Снова обструктивный бронхит и гайморит. 5 суток лечится. Пока безрезультатно. Завтра к врачу.
Maintenant, on craint qu'il s'agisse d'un asthme bronchique. Антибиотики пили. Но кашель был изнуряющий, ночи не спала, задыхалась, на улице не могла пройтись, закашливалась, сопли и заложенность не проходили, ходили ко врачам, весь месяц были хрипы, потом свисты, нас не выписывали, хотя я просила выписать на последнюю неделю. Сейчас ставят угрозу бронхиальной астмы.
Il y a eu une autre rechute. Nous avons pris Pulmicort tout le mois d'octobre, et nous avons également fait des inhalations avec Berodual. Сидим на антигистаминном. Толку 0. Аллергия никак не проявлялась. Ни сыпи. Ни зуда. Ни дерматита. Но вот орви заканчивается тяжелым бронхоспазмом. Рецедив снова. На пульмикорте сидели весь октябрь. Ну и ингаляции с беродуалом.