Traduit automatiquement. Voir l’original
Tout s'est passé assez diversement.
Lundi, mon petit a décidé de me tenir en haleine toute la journée — du matin jusqu'à tard dans la soirée — et ne bougeait pas du tout. Pendant toute la journée, il n'a donné que quelques petits coups de pied. Même quand j'ai mangé un bonbon — d'habitude il réagit tout de suite — mais hier c'était une exception. Jusqu'au coucher, il préférait rester discret.
Et hier, mardi, j'ai senti ma première vraie contraction — j'étais absolument bluffée ! J'ai immédiatement compris qu'avant cela c'était juste un vrai tonus, et ces coups de pied ne se confondent avec rien. Et ma petite fille, ma géniale, sautait, est montée jusqu'sous mes côtes et m'a fait tant plaisir.
Aujourd'hui c'est déjà mercredi ; je découvrirai plus tard à quoi ce jour se souviendra))
Всё прошло довольно разнообразно.
В понедельник доча решила держать меня в напряжении весь день — от самого утра до позднего вечера — и вообще не шевелилась. За целый день всего пару раз чуть-чуть потолкала. Даже когда я съела конфету — обычно она тут же реагирует — но вчера это было исключение. Пока не легла спать, она предпочитала скромничать.
А вчера, во вторник, почувствовала первую тренировку — просто офигела! Сразу поняла, что до этого был настоящий тонус, треники ни с чем не спутать. И доча, умница, скакала, залезла аж под ребра, радовала меня.
Сегодня уже среда, чем этот день запомнится — узнаю позже))