Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tutto è andato piuttosto vario.
Lunedì la mia bambina ha deciso di tenermi in tensione tutto il giorno — dal mattino fino a tarda sera — e non si è mossa per niente. In tutto il giorno ha dato solo un paio di piccoli calci. Anche quando ho mangiato una caramella — di solito reagisce subito — ma ieri era un'eccezione. Finché non mi sono coricata a dormire, ha preferito stare tranquilla.
Poi ieri, martedì, ho sentito la mia prima vera contrazione — ero assolutamente sbalordita! Ho subito capito che prima c'era stato un vero tono, e questi calci non si confondono con nulla. E la mia bambina, la mia intelligente, saltellava, è salita fino sotto le mie costole e mi ha fatto così felice.
Oggi è già mercoledì; scoprirò più tardi di cosa questo giorno si ricorderà))
Всё прошло довольно разнообразно.
В понедельник доча решила держать меня в напряжении весь день — от самого утра до позднего вечера — и вообще не шевелилась. За целый день всего пару раз чуть-чуть потолкала. Даже когда я съела конфету — обычно она тут же реагирует — но вчера это было исключение. Пока не легла спать, она предпочитала скромничать.
А вчера, во вторник, почувствовала первую тренировку — просто офигела! Сразу поняла, что до этого был настоящий тонус, треники ни с чем не спутать. И доча, умница, скакала, залезла аж под ребра, радовала меня.
Сегодня уже среда, чем этот день запомнится — узнаю позже))