Ҳама чиз хеле гуногун гузашт. Рӯзи душанбе духтарам қарор дод, ки маро тамоми рӯз — аз субҳи барвақт…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Ҳама чиз хеле гуногун гузашт.
Рӯзи душанбе духтарам қарор дод, ки маро тамоми рӯз — аз субҳи барвақт то шоми дер — дар тангно гузорад ва умуман ҳаракат накард. Дар давоми рӯз танҳо як-ду бор каме тела дод. Ҳатто вақте ки ман қандро хӯрдам — одатан ӯ фавран ҷавоб медод — аммо дирӯз ин истисно буд. То вақте ки ба хоб нарафтам, ӯ хоксорӣ мекард.
Аммо дирӯз, сешанбе, аввалин машқро ҳис кардам — аз ҳад зиёд ҳайрон шудам! Фавран фаҳмидам, ки то ҳол тонуси ҳақиқӣ буд, машқҳоро бо ҳеҷ чиз омехта кардан мумкин нест. Ва духтарам, оқил, ҷаҳида, то зери қабурғаҳо даромада, маро шод кард.
Имрӯз чоршанбе аст, ки ин рӯз ба ёд меояд — баъдтар хоҳам фаҳмид))
Всё прошло довольно разнообразно.
В понедельник доча решила держать меня в напряжении весь день — от самого утра до позднего вечера — и вообще не шевелилась. За целый день всего пару раз чуть-чуть потолкала. Даже когда я съела конфету — обычно она тут же реагирует — но вчера это было исключение. Пока не легла спать, она предпочитала скромничать.
А вчера, во вторник, почувствовала первую тренировку — просто офигела! Сразу поняла, что до этого был настоящий тонус, треники ни с чем не спутать. И доча, умница, скакала, залезла аж под ребра, радовала меня.
Сегодня уже среда, чем этот день запомнится — узнаю позже))
Шарҳҳо
