Hoje levei a criança para o jardim de infância e vi que nosso armário havia sido dado a uma menina n…
Traduzido automaticamente. Ver original
Hoje levei a criança para o jardim de infância e vi que nosso armário havia sido dado a uma menina nova. Abri-o e nossas roupas estavam espalhadas na prateleira inferior junto com os sapatos — sandálias e chinelos sujos por causa dos sapatos de outra pessoa. Estamos de licença médica há uma semana.
Nossa professora foi de licença médica de repente, então não consegui perguntar a ela. A babá não sabe nada. A menina nova já me havia repreendido por mexer em seu armário.
Certo, se vamos a sério, posso ir à diretora sobre o armário? Como há uma criança nova, que nos deem um novo. Há espaço suficiente no vestiário.
Сегодня привожу ребенка в сад и вижу, что наш шкаф отдали новой девочке. Открыла шкаф, там наши вещи валяются на нижней полке с обувью — сандалии и чешки грязные от чужой обуви. Мы были на больничном неделю.
Воспитательница наша резко сама ушла на больничный, спросить её не получилось. Няня ничего не знает. Новая девочка уже успела мне «наехать», что я копаюсь в её шкафчике.
Ладно, если серьёзно, могу ли я пойти к заведующей по поводу шкафа? Раз новый ребёнок, пусть выдают новый шкаф. В раздевалке места хватает.
Mas eu não ficaria tão chateada. A babá não pode te dar um armário novo diferente?
можете. но я бы не стала так прям бычить. нянечка не может выдать вам другой новый шкаф?
Eu sou uma pessoa de princípios, claro. Mas brigar por um armário está fora do meu entendimento.
ну, уж показать на свободный шкафчик нянечка же может. нет тут ничего такого. я человек принципиальный, конечно. но ругаться из-за шкафчика- вне моего понимания.
я очень слабохарактерная, не смогла выложить вещи, пойду к заведующей. нашла даже закон про сан пин
Тогда звонить 🤷🏻️ а у вас с ней нормальные вообще отношения?
если есть пустая кабинка, то конечно новым дают другую, но если кабинок всего 25, а детей 27, то эти 2 вечно гуляют. ( у нас так было, мы вышли с больничного, так новичка переселяют снова в «свободную „). Это дико бесило, но ничего не поделаешь, больше интересовал вопрос с кроватью.