Модари шавҳар ба мо муваққатан кӯчидааст, муҳлати номаълум аст — як ё ду сол. Вай маро ба ҷои хашм м…
Ба таври худкор тарҷума шудааст. Матни аслиро нишон додан
Модари шавҳар ба мо муваққатан кӯчидааст, муҳлати номаълум аст — як ё ду сол.
Вай маро ба ҷои хашм меорад. Ҳама чиз нодуруст, ҳама чиз нодуруст. Агар ман ё духтараш як чизро гӯем, пас, албатта, духтараш ҳақ аст.
Ҳамеша ҳамаро ба меҳмонӣ даъват мекунад. Ҳоло таътил аст ва ӯ духтари худро даъват кардааст.
(Масъала дар он аст, ки мо ҳоло дар хонаи ӯ зиндагӣ мекунем, аммо ин ба он дахл надорад).
Вай квартираашро, ки дар он зиндагӣ мекард, фурӯхт ва ба назди мо кӯчид ва гуфт, ки ин хонаи ӯ аст. Шавҳар ҳоло хона месозад ва мо бояд дар моҳи сентябр аз ӯ ҷудо шавем, зеро ӯ ин хонаро аз мо мегирад.
Аз ин сабаб, ман ва шавҳарам пайваста ҷанҷол мекунем, зеро вай мехоҳад, ки ҳама чиз ҳамон тавре ки ӯ мехоҳад, бошад.
Ҳатто агар ман бо кӯдакон ва шавҳар дар шом ба боғ сайр равам, вай чашмонашро мегардонад ва мегӯяд: "Дар хона бетартибӣ аст, ва ту сайр мекунӣ". Ҳол он ки бетартибӣ аз назари ӯ — тирезаҳои нашуста, ки ман ду ҳафта пеш шуста будам, ва пардаҳои дароз карда нашуда, ё кӯдакон либосҳояшонро кашида, дар долон гузоштаанд.
Ман хеле хомӯш ҳастам, як бор ҷавоб медиҳам ва бори дуюм хомӯш мемонам.
Ва баъд ҳама чизро ба шавҳар мегӯям.
Ва оддӣ, соати 8-и субҳ ман кӯдаконро ба боғча/мактаб мебарам, бармегардам, то ки дар бистар бихобам, вай шурӯъ мекунад ба ларзидан, овози баланд филм тамошо кардан ё сӯҳбат кардан аз телефон, то ки ман нахобам. Ва агар ман хобам, вай мегӯяд: "Ту чӣ кор мекунӣ".
"Дар хона корҳои зиёд аст, ва ту истироҳат мекунӣ".
Ман хеле хаста шудам...
Шавҳар ҳамеша дар кор аст, ва ман ҳамеша бо ӯ. Ман аллакай намедонам, ки чӣ тавр ба ӯ гӯям, ки аз ман дур шавад.
Аз сабаби ӯ, ман ба кӯдакон ва шавҳар сар кардаам.
Мать мужа переехала к нам временно, срок неясен — год или два.
Она меня просто доводит. Всё не так, всё не то. Если одно и то же скажем я или её дочь, то естественно, её дочь права.
Вечно зовёт всех в гости. Сейчас каникулы, и она позвала свою дочь.
(Суть в том, что сейчас мы живём в её доме, но речь не об этом).
Она продала свою квартиру, в которой жила, и переехала к нам, со словами что это её дом. Муж строит сейчас дом, и в сентябре мы уже должны отделиться от неё, так как она забирает у нас этот дом.
Из-за этого мы с мужем постоянно ругаемся, потому что она хочет, чтобы всё было так, как она хочет.
Даже если вечером я выхожу с детьми и мужем в парк гулять, она начинает закатывать глаза и говорить:ชุด "Дома бардак, а ты гуляешь". Хотя бардак в её понимании — это немытые окна, которые я мыла 2 недели назад, и неглаженные занавески, или дети сняли одежду и положили в прихожую.
Я очень молчаливая, раз отвечу, а второй раз молчу.
И потом всё рассказываю мужу.
А элементарно, в 8 утра я отвожу детей в сад/школу, прихожу, чтобы лечь, она начинает греметь, громко смотреть фильм либо разговаривать по телефону, чтобы я не спала. А если я ложусь, она говорит: "Вот ты даешь".
"Дома дел полно, а ты отдыхаешь".
Я так устала...::
Муж вечно на работе, а я вечно с ней. Я уже не знаю, как ей сказать, чтобы она отъехала от меня.
Из-за неё я стала срываться на детей и мужа.
Ее дом- ее правила, съезжайте в съёмное жилье.
Говорите «Да я просто ленивая никудышная мать, вы правы. Что ж поделать». Старайтесь мимо ушей пропускать и просто «да-да, кошмар, пойду прилягу».
Ну это её дом. Она может и греметь там и быть не довольной, и гостей звать. Да, неприятно, понимаю, но надо съезжать. Надо что-то свое иметь, где будут только ваши правила.
понимаю Ваши чувства, но по факту это же ее дом. Так что это не она с вами живёт, а ваша семья с ней.
Я бы вышла на подработку, что бы ускорить переезд и с ней не пересекаться.
Плюсую +10000 даже и добавить нечего
так я вас и не сужу, я вам советую как относиться в ваших условиях