Had guests over last week – my husband's friends and their families. I posted a photo of the cake an…
Translated automatically. Show original
Had guests over last week – my husband's friends and their families. I posted a photo of the cake and cupcakes I made. And my mother-in-law wrote: "Thanks so much for the little cake, everything was delicious and beautiful ." She's said this 3-4 times already. I don't get why she does this. It's definitely not sarcasm, like she's upset we didn't invite them. It's like she has bipolar disorder. They visit us periodically, and I always welcome them warmly.
На той неделе были гости — друзья мужа с семьями. Разместила фото с тортом и капкейками, которые приготовила. А свекровь пишет: «спасибо большое за тортик, все вкусно, красиво» . И такое уже 3-4 раза повторяется. Не пойму, зачем она это делает. Это точно не сарказм, типа обида, что не пригласили. Будто биполярка. Они у нас бывают периодически, всегда встречаю их радушно.
да пошла она
давно живу и всё удивляюсь таким людям, как вы и ваша свекровь😆
Maybe a comment so all your acquaintances can see what a wonderful daughter-in-law they have and how well they were received.. а где фото разместили? может коммент, чтобы знакомые все видели, какая невестка у них прекрасная и как встретили их хорошо..
это не важно, ее комменты все видят.
Очень странная женщина 😀 То родне полощет, то невестка золотая.
ну что взять с кукушенных… ну пусть потешится, забейте
Думаете это типа намек на встречу что ли?
У нас кв то не резиновая. И мы никогда ранее не звали родителей, если собираемся с друзьями
Каждую встречу пеку торты, пироги. Поэтому не понимаю цель этих комментариев
Может, чисто теоретически, комент был без намеков и сарказма? Подумала, что это один из тортиков, которые Вы ей пекли.., или уже получала от Вас такой же и решила написать, что он вкусный… На самом деле, проще забить) Написан-то комплимент, вот и воспринимайте просто, как комплимент)
И это абсолютно нормально, просто некоторые родители не понимают, что у взрослых детей существует личная жизнь помимо них.
It was my friend's dad's birthday that day, and he saw my post with the cake and wrote, "Thank you very much."
I didn't understand at first, but then I totally got it 🤣
Maybe she sees your cake post, but the older generation thinks you're intentionally sending it to him/her (like a postcard), which is why they comment. Я выложила фото тортика с розовой начинкой (тогда только пол младшей узнала) и большими буквами было написано «Ваby» В этот день у отца друга было ДР и у него высветился мой пост с тортом, написал «Спасибо большое» Я сначала не поняла, а потом кааааак поняла 🤣 Может у нее высвечивается ваш пост с тортом, но взрослое поколение думает, что это вы целенаправленно для него/нее отправляете (как открытки) поэтому и пишет комментарии
А при чём здесь самое красивое время года? Рекламу она вам делает.
Нет, это точно нет. Она соображает в этом