W zeszłym tygodniu byli goście — znajomi męża z rodzinami. Zamieściłam zdjęcia tortu i babeczek, któ…
Przetłumaczono automatycznie. Pokaż oryginał
W zeszłym tygodniu byli goście — znajomi męża z rodzinami. Zamieściłam zdjęcia tortu i babeczek, które zrobiłam. A teściowa pisze: «dziękuję bardzo za tort, wszystko pyszne, piękne» . I tak powtarza się to już 3-4 razy. Nie rozumiem, po co ona to robi. To na pewno nie sarkazm, ani nie obraza, że nie zaprosiliśmy. Jakby miała chorobę dwubiegunową. Odwiedzają nas od czasu do czasu i zawsze przyjmuję ich serdecznie.
На той неделе были гости — друзья мужа с семьями. Разместила фото с тортом и капкейками, которые приготовила. А свекровь пишет: «спасибо большое за тортик, все вкусно, красиво» . И такое уже 3-4 раза повторяется. Не пойму, зачем она это делает. Это точно не сарказм, типа обида, что не пригласили. Будто биполярка. Они у нас бывают периодически, всегда встречаю их радушно.
давно живу и всё удивляюсь таким людям, как вы и ваша свекровь😆
Może komentarz, żeby wszyscy znajomi zobaczyli, jaka wspaniała jest u nich synowa i jak dobrze ich przyjęto? а где фото разместили? может коммент, чтобы знакомые все видели, какая невестка у них прекрасная и как встретили их хорошо..
В чем?
это не важно, ее комменты все видят.
Друзья мужа, мама тоже мужа… Вот пусть он и разбирается) Пусть объяснит своей маме, почему он не берет её в гости к своим друзьям (или же друзьям объясняет, почему явился к ним с мамочкой))). А если она хочет, чтобы Вы ей испекли тортик, то пусть не переломится, а попросит прямо (ну, или через своего сына хотя бы)))
Очень странная женщина 😀 То родне полощет, то невестка золотая.
Думаете это типа намек на встречу что ли?
Это обида. У моей подруги такая же свекровь, она считает, что должна быть приглашена обязательно если к подруги с мужем гости, не важно родня это или друзья. Также на все праздники она тоже хочет быть у них.
Мне кажется, это намек на тортик)) Ну вряд ли его мама настолько… ммм… странная, чтобы ожидать, что её взрослый мальчик будет по друзьям в гости водить)) Я не знаю, как часто Вы её балуете выпечкой своего приготовления, но мне это больше напоминает идею: «Ааа.., вот каким-то там не поленилась вкусняху приготовить, а родной матери родного мужа — так фигушки...»)
Может, чисто теоретически, комент был без намеков и сарказма? Подумала, что это один из тортиков, которые Вы ей пекли.., или уже получала от Вас такой же и решила написать, что он вкусный… На самом деле, проще забить) Написан-то комплимент, вот и воспринимайте просто, как комплимент)
И это абсолютно нормально, просто некоторые родители не понимают, что у взрослых детей существует личная жизнь помимо них.
Tego dnia urodziny obchodził ojciec kolegi i wyświetlił mu się mój post z tortem. Napisał: "Dziękuję bardzo".
Na początku nie zrozumiałam, a potem od razu zrozumiałam 🤣
Może jej wyświetla się Twój post z tortem, ale starsze pokolenie myśli, że celowo wysyłasz to dla niego/niej (jak kartki z życzeniami), dlatego komentuje. Я выложила фото тортика с розовой начинкой (тогда только пол младшей узнала) и большими буквами было написано «Ваby» В этот день у отца друга было ДР и у него высветился мой пост с тортом, написал «Спасибо большое» Я сначала не поняла, а потом кааааак поняла 🤣 Может у нее высвечивается ваш пост с тортом, но взрослое поколение думает, что это вы целенаправленно для него/нее отправляете (как открытки) поэтому и пишет комментарии
А при чём здесь самое красивое время года? Рекламу она вам делает.