Comentarios
Elizaveta
1 niño
Entiendo que tienes muchos gastos y dudas. En la mayoría de las guarderías en Rusia, estos costos son bastante comunes, especialmente para reparaciones y actualizaciones de equipos, que generalmente corren por cuenta de los padres. En AUE, cada lugar probablemente tenga sus propias reglas, así que es importante averiguar con anticipación qué incluye la cuota y qué se paga por separado. Sería buena idea unirse con otros padres para hablar sobre la transparencia en los gastos o compartir experiencias. Así podrás entender mejor qué esperar y cómo controlar los costos.
Понимаю, у вас действительно много затрат и вопросов. В большинстве садиков в России такие расходы — не редкость, особенно на ремонт и обновление оборудования — это всё обычно за счет родителей. В АУЕ там, скорее всего, у каждого свои правила, и нужно заранее узнавать, что входит в плату, а что — за отдельную плату. Может, хорошо было бы собрать с другими родителями и попробовать договориться о прозрачности расходов или поделиться опытом с другими мамами — так можно понять, на что стоит ориентироваться и что можно постараться контролировать.
Traducido automáticamente. Ver original
tanya
2 niños
Los jardines comunitarios financiados por el gobierno no tienen permitido cobrar dinero para reparaciones. No dudes en reportarlo al Ministerio de Educación.
Сады на гос-обеспечении. никаких денег на ремонты не имеют права собирать. Смело жалуйтесь в министерство образования.
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
2 niños
Deberías presentar una queja ante el Departamento de Educación.
Это в управление образования надо жаловаться
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
3 niños
Así funciona: no tienes que entregar nada si no quieres.
Практикуется такое. Вы можете ничего не сдавать
Traducido automáticamente. Ver original
Kristina
1 niño
Ni mi hija ni mi hijo tuvieron que esperar reparaciones en diferentes jardines de infancia en distintas ciudades.
Никогда на ремонт не тянули ни у дочери ни у сына в разных садиках в разных городах
Traducido automáticamente. Ver original
Shashkova Anna
2 niños
Puedes llamar al Ministerio de Educación para preguntar si asignan fondos para esto.
Можно позвонить в министерство образования и спросить выделяют ли деньги на это
Traducido automáticamente. Ver original
tanya
1 niño
Tanto en el jardín como en la escuela, realmente me molestan.
И в саду и в школе. Бесят
Traducido automáticamente. Ver original
Vedeneva Yuliya
2 niños
Hazle una pregunta al director
Задать вопрос директору
Traducido automáticamente. Ver original
Ulyana
2 niños
Nuestro jardín de infancia se encarga de algunas tareas a su propio costo, mientras que otras las gestionan los padres. Los padres principalmente ayudan con tareas físicas, por ejemplo, el jardín compró pintura y los padres vinieron a pintar. También ayudan en la instalación de juegos en el patio. Por supuesto, nosotros compramos algunos artículos, pero el jardín también adquiere muchas juguetes y otros materiales.
У нас какую-то часть делает сад за свой счет, что-то родители. От родителей, в основном, физическая помощь, например сад закупил краску — родители пришли покрасили. Или на площадке какие-то установить игры — тоже силами родителей. Какие-то вещи, конечно, покупаем, но сад тоже много игрушек и всего прочего закупает.
Traducido automáticamente. Ver original
Valeriya
1 niño
Nunca había pasado esto antes. A lo largo del año, probablemente recolecté unos 2000 para diferentes regalos y pequeñas cosas para los niños. Solo piden ayuda para transportar arena o para pintar, nada más.
Ни разу не было такого. 2000 за год, наверное, собрала-на всякие подарки и мелочь детям.
Помочь перетащить песок, покрасить только просят
Traducido automáticamente. Ver original
Anyutka
1 niño
Nosotros mismos tomamos la iniciativa de mejorar el grupo. Reemplazamos dos ventanas, pintamos, cambiamos las lámparas de araña, compramos alfombras nuevas y hicimos muchas otras cosas. La directora no nos lo pidió, pero no pueden hacer reparaciones constantemente porque los fondos son limitados. También pintamos la veranda y cada año enviábamos las alfombras para limpieza en seco, para que los niños pudieran caminar descalzos allí. Nuestro jardín era excelente, con cuidadosos maestros y una directora genial. Realmente valió la pena. 👍
Мы сами проявляли инициативу сделать группу пригодной, поменяли два окна, покрасили, люстры сменили, ковры новые купили да и еще много чего, заведующая не просила, но сами они делать ремонты не могут постоянно, так как денег выделяют мало. Веранду тоже красили, ковры на веранде каждый год в химчистку сдавали, чтобы дети там босиком ходили. Сад у нас отличный был, воспитатели и заведующая👍 не жалко было
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyanya
Tengo una duda: ¿qué está usando el niño que hace que los padres tengan que pagar por las reparaciones de su propio bolsillo? ¿Se paga por el jardín de infancia o el cuidado del niño? ¡Sí, se paga! ¿Y por qué los padres deberían ser responsables de las reparaciones? No parece justo.
А чем интересно пользуется ребенок, что, надо дедать ремонт на свои бабки?
За сад, уход за ребенком платится? Платится!
А на кой крен ремонт должны делать родители?
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
¿De qué cuidado estamos hablando? Tus gastos se destinan únicamente a la comida. 😊
За какой уход. Ваши гроши платятся исключительно за питание)))
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyanya
Comidas separadas. ¿Tienes hijos?
Питание отдельно. У тебя то дети есть?
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
¿De verdad?))) Si te cobraran por todo por separado, la cantidad sería como el costo de un jardín privado, no solo unas monedas.
Правда что ли?))) Если бы с вас отдельно за всë брали, то там бы сумма выходила, как в частном саду, а не две копейки.
Traducido automáticamente. Ver original
Tatyanya
Ya no hay más dolor ni traición. No estás sola, y estamos aquí para apoyarte en todo momento.
Нет бль кривда
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
¿Eso es todo lo que pudiste dar a luz?)))
Это всë, что вы смогли родить?)))
Traducido automáticamente. Ver original