Commentaires
Elizaveta
1 enfant
Je comprends que vous avez beaucoup de dépenses et de questions. Dans la plupart des crèches en Russie, ces coûts sont assez courants, notamment pour la réparation et la mise à jour du matériel — cela revient généralement aux parents. À l'AUE, chaque établissement a probablement ses propres règles, il est donc important de se renseigner à l'avance sur ce qui est inclus dans la cotisation et ce qui nécessite un paiement supplémentaire. Il pourrait être utile de s'associer avec d'autres parents pour discuter de la transparence des dépenses ou partager vos expériences. Ainsi, vous pourrez mieux comprendre à quoi vous attendre et comment suivre les coûts.
Понимаю, у вас действительно много затрат и вопросов. В большинстве садиков в России такие расходы — не редкость, особенно на ремонт и обновление оборудования — это всё обычно за счет родителей. В АУЕ там, скорее всего, у каждого свои правила, и нужно заранее узнавать, что входит в плату, а что — за отдельную плату. Может, хорошо было бы собрать с другими родителями и попробовать договориться о прозрачности расходов или поделиться опытом с другими мамами — так можно понять, на что стоит ориентироваться и что можно постараться контролировать.
Traduit automatiquement. Voir l’original
tanya
2 enfants
Les jardins communautaires financés par l'État ne sont pas autorisés à collecter de l'argent pour les réparations. N'hésitez pas à le signaler au ministère de l'Éducation.
Сады на гос-обеспечении. никаких денег на ремонты не имеют права собирать. Смело жалуйтесь в министерство образования.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
2 enfants
Il faudrait que vous vous plaigniez au ministère de l'Éducation.
Это в управление образования надо жаловаться
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
3 enfants
Voici comment ça fonctionne : vous n'avez rien à soumettre si vous ne le souhaitez pas.
Практикуется такое. Вы можете ничего не сдавать
Traduit automatiquement. Voir l’original
Kristina
1 enfant
Ni ma fille ni mon fils n'ont jamais eu à attendre des réparations dans différents jardins d'enfants, dans différentes villes.
Никогда на ремонт не тянули ни у дочери ни у сына в разных садиках в разных городах
Traduit automatiquement. Voir l’original
Shashkova Anna
2 enfants
Vous pouvez appeler le ministère de l'Éducation pour demander s'ils allouent des fonds pour cela.
Можно позвонить в министерство образования и спросить выделяют ли деньги на это
Traduit automatiquement. Voir l’original
tanya
1 enfant
Ils m'énervent autant dans le jardin qu'à l'école.
И в саду и в школе. Бесят
Traduit automatiquement. Voir l’original
Vedeneva Yuliya
2 enfants
Posez une question au directeur
Задать вопрос директору
Traduit automatiquement. Voir l’original
Ulyana
2 enfants
Notre école maternelle prend en charge certaines tâches à ses frais, tandis que d'autres sont réalisées par les parents. Les parents apportent principalement une aide physique — par exemple, l'école a acheté de la peinture, et les parents sont venus peindre. Ou pour installer des jeux dans la cour, ce sont aussi les parents qui donnent un coup de main. Bien sûr, nous achetons certains objets, mais l'école achète aussi beaucoup de jouets et autres fournitures.
У нас какую-то часть делает сад за свой счет, что-то родители. От родителей, в основном, физическая помощь, например сад закупил краску — родители пришли покрасили. Или на площадке какие-то установить игры — тоже силами родителей. Какие-то вещи, конечно, покупаем, но сад тоже много игрушек и всего прочего закупает.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Valeriya
1 enfant
Je n'avais jamais vécu ça auparavant. En un an, j'ai probablement récolté environ 2000 pour divers cadeaux et petites choses pour les enfants. Ils se contentent de demander de l'aide pour transporter du sable ou pour peindre, rien de plus.
Ни разу не было такого. 2000 за год, наверное, собрала-на всякие подарки и мелочь детям.
Помочь перетащить песок, покрасить только просят
Traduit automatiquement. Voir l’original
Anyutka
1 enfant
Nous avons pris l'initiative de rendre le groupe plus accueillant. Nous avons remplacé deux fenêtres, peint, changé les lustres, acheté de nouveaux tapis, et fait bien d’autres choses. La directrice ne nous l’a pas demandé, mais ils ne peuvent pas faire des réparations en permanence car le budget est limité. Nous avons aussi peint la véranda, et chaque année, nous envoyions les tapis pour un nettoyage à sec afin que les enfants puissent y marcher pieds nus. Notre jardin était superbe, avec des éducateurs attentionnés et une directrice formidable. Ça en valait vraiment la peine. 👍
Мы сами проявляли инициативу сделать группу пригодной, поменяли два окна, покрасили, люстры сменили, ковры новые купили да и еще много чего, заведующая не просила, но сами они делать ремонты не могут постоянно, так как денег выделяют мало. Веранду тоже красили, ковры на веранде каждый год в химчистку сдавали, чтобы дети там босиком ходили. Сад у нас отличный был, воспитатели и заведующая👍 не жалко было
Traduit automatiquement. Voir l’original
Tatyanya
Je me demande, qu'est-ce que l'enfant utilise exactement pour que les parents doivent payer les réparations de leur propre poche ? Y a-t-il des frais pour la crèche ou la garde d'enfants ? Oui, il y en a ! Pourquoi les parents devraient-ils être responsables des réparations ? Cela ne semble pas juste.
А чем интересно пользуется ребенок, что, надо дедать ремонт на свои бабки?
За сад, уход за ребенком платится? Платится!
А на кой крен ремонт должны делать родители?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
De quel soin s'agit-il ? Votre argent est uniquement dépensé pour la nourriture. 😊
За какой уход. Ваши гроши платятся исключительно за питание)))
Traduit automatiquement. Voir l’original
Tatyanya
Repas séparés. As-tu des enfants ?
Питание отдельно. У тебя то дети есть?
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
Vraiment ?))) Si on te facturait séparément pour tout, le montant serait comme le prix d’un jardin privé, pas juste quelques centimes.
Правда что ли?))) Если бы с вас отдельно за всë брали, то там бы сумма выходила, как в частном саду, а не две копейки.
Traduit automatiquement. Voir l’original
Tatyanya
Il n'y a plus de douleur ni de trahison. Tu n'es pas seule, et nous sommes là pour te soutenir à chaque étape.
Нет бль кривда
Traduit automatiquement. Voir l’original
Elena
C'est tout ce que tu as pu mettre au monde ?)))
Это всë, что вы смогли родить?)))
Traduit automatiquement. Voir l’original