Commenti
Elizaveta
1 bambino
Capisco che hai molte spese e domande. Nella maggior parte delle scuole materne in Russia, questi costi sono abbastanza comuni, soprattutto per riparazioni e aggiornamenti delle attrezzature — di solito sono a carico dei genitori. All'AUE, ogni luogo probabilmente ha le sue regole, quindi è importante informarsi in anticipo su cosa è incluso nella quota e cosa si paga separatamente. Potrebbe essere utile collaborare con altri genitori per discutere della trasparenza delle spese o condividere esperienze. In questo modo, potrai capire meglio cosa aspettarti e trovare modi per monitorare i costi.
Понимаю, у вас действительно много затрат и вопросов. В большинстве садиков в России такие расходы — не редкость, особенно на ремонт и обновление оборудования — это всё обычно за счет родителей. В АУЕ там, скорее всего, у каждого свои правила, и нужно заранее узнавать, что входит в плату, а что — за отдельную плату. Может, хорошо было бы собрать с другими родителями и попробовать договориться о прозрачности расходов или поделиться опытом с другими мамами — так можно понять, на что стоит ориентироваться и что можно постараться контролировать.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
tanya
2 bambini
I giardini comunali finanziati dallo Stato non possono raccogliere soldi per le riparazioni. Sentiti libero di segnalarlo al Ministero dell'Istruzione.
Сады на гос-обеспечении. никаких денег на ремонты не имеют права собирать. Смело жалуйтесь в министерство образования.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Elena
2 bambini
Dovresti fare una segnalazione al Dipartimento dell'Istruzione.
Это в управление образования надо жаловаться
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Elena
3 bambini
Ecco come funziona: non è necessario consegnare nulla se non vuoi.
Практикуется такое. Вы можете ничего не сдавать
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Kristina
1 bambino
Né mia figlia né mio figlio hanno mai dovuto aspettare riparazioni in diversi asili in città diverse.
Никогда на ремонт не тянули ни у дочери ни у сына в разных садиках в разных городах
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Shashkova Anna
2 bambini
Puoi chiamare il Ministero dell'Istruzione per chiedere se destinano fondi a questo scopo.
Можно позвонить в министерство образования и спросить выделяют ли деньги на это
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
tanya
1 bambino
Mi danno fastidio sia in giardino che a scuola.
И в саду и в школе. Бесят
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Vedeneva Yuliya
2 bambini
Fai una domanda al direttore
Задать вопрос директору
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Ulyana
2 bambini
Il nostro asilo si occupa di alcune cose a proprie spese, mentre altre sono gestite dai genitori. I genitori contribuiscono principalmente con aiuto pratico—ad esempio, l'asilo ha comprato della vernice e i genitori sono venuti a dipingere. Oppure, per installare giochi nel cortile, anche i genitori danno una mano. Certo, acquistiamo anche alcuni materiali, ma l'asilo compra molte giocattoli e altre cose.
У нас какую-то часть делает сад за свой счет, что-то родители. От родителей, в основном, физическая помощь, например сад закупил краску — родители пришли покрасили. Или на площадке какие-то установить игры — тоже силами родителей. Какие-то вещи, конечно, покупаем, но сад тоже много игрушек и всего прочего закупает.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Valeriya
1 bambino
Non è mai successo prima. In un anno, ho probabilmente raccolto circa 2000 per vari regali e piccole cose per i bambini. Chiedono solo aiuto per trasportare la sabbia o per dipingere, niente di più.
Ни разу не было такого. 2000 за год, наверное, собрала-на всякие подарки и мелочь детям.
Помочь перетащить песок, покрасить только просят
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Anyutka
1 bambino
Abbiamo preso l'iniziativa di rendere il gruppo più accogliente. Abbiamo sostituito due finestre, dipinto, cambiato i lampadari, acquistato nuovi tappeti e fatto molte altre cose. La direttrice non ci ha chiesto nulla, ma non possono fare riparazioni continuamente perché i fondi sono limitati. Abbiamo anche dipinto la veranda e ogni anno abbiamo portato i tappeti a pulire a secco, così i bambini potevano camminarci a piedi nudi. Il nostro giardino era fantastico, con educatori premurosi e una direttrice meravigliosa. Ne è valsa davvero la pena. 👍
Мы сами проявляли инициативу сделать группу пригодной, поменяли два окна, покрасили, люстры сменили, ковры новые купили да и еще много чего, заведующая не просила, но сами они делать ремонты не могут постоянно, так как денег выделяют мало. Веранду тоже красили, ковры на веранде каждый год в химчистку сдавали, чтобы дети там босиком ходили. Сад у нас отличный был, воспитатели и заведующая👍 не жалко было
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyanya
Mi chiedo, cosa usa esattamente il bambino che costringe i genitori a pagare di tasca propria per le riparazioni? Ci sono delle spese per l'asilo o la cura del bambino? Sì, ci sono! Perché i genitori dovrebbero essere responsabili delle riparazioni? Non sembra giusto.
А чем интересно пользуется ребенок, что, надо дедать ремонт на свои бабки?
За сад, уход за ребенком платится? Платится!
А на кой крен ремонт должны делать родители?
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Elena
Di che cura si tratta? I tuoi soldi vengono spesi esclusivamente per il cibo. 😊
За какой уход. Ваши гроши платятся исключительно за питание)))
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyanya
Cibo separato. Hai figli?
Питание отдельно. У тебя то дети есть?
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Elena
Davvero?))) Se ti addebitassero separatamente per tutto, la somma sarebbe come il costo di un giardino privato, non solo due spicci.
Правда что ли?))) Если бы с вас отдельно за всë брали, то там бы сумма выходила, как в частном саду, а не две копейки.
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Tatyanya
Non c'è più dolore o tradimento. Non sei sola, e siamo qui per sostenerti sempre.
Нет бль кривда
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale
Elena
È tutto quello che sei riuscita a partorire?)))
Это всë, что вы смогли родить?)))
Tradotto automaticamente. Mostra l’originale