Traducido automáticamente. Ver original
Fuimos a urgencias para una revisión.
Hicimos una radiografía.
Encontraron lesiones benignas en los huesos por encima de la rodilla (quistes o tumores) que, si empiezan a crecer, necesitarían cirugía.
Vimos al ortopedista de cabecera y luego a otro ortopedista en otra clínica.
En un ortopedista privado quisimos hacer RM y TC de pago, pero él consideró que no eran necesarias y no les dio importancia.
Los cinco ortopedistas dicen lo mismo: dolores de crecimiento.
Pero el crecimiento del niño no progresa muy rápidamente.
En enero medía 126 cm; ahora 128 cm.
Y duele durante el día, durante la noche y por las mañanas.
El ortopedista de cabecera dio una indicación para un CT.
La pediatra también programó una ecografía.
¿Qué podría ser esto?
Dolor en la rodilla, por encima de la rodilla, alrededor de la rodilla y bajando por el frente del hueso hasta el tobillo.
No practica deporte desde hace un mes.
Nos hemos quedado en casa una semana.
Estamos tratando: tomando pastillas y aplicando ungüentos desde hace seis días.
Sin alivio.
Ездили в травмпункт на осмотр. Делали рентген. Обнаружили доброкачественные образования в костях выше колена (кисты-опухоли), которые, если начнут расти, придётся оперировать. Были у участкового ортопеда, а затем у ортопеда в другой поликлинике. У частного ортопеда хотела платно сделать МРТ и КТ, но он счёл это ненужным и не принял во внимание. Все ортопеды (пять человек) твердят одно — боли роста. Но рост у ребенка идёт совсем не активно. В январе был рост 126 см, сейчас 128. И болит и днём, и ночью, и по утрам. Участковый ортопед дал направление на КТ. Педиатр тоже записала на УЗИ. Что же это может быть? Боль в коленке, выше колена, вокруг коленки и вниз по передней кости до голеностопа. Спорта нет уже месяц. Сидим дома неделю. Лечимся: пьем таблетки и мази уже 6 дней. Толку ноль.
Pero nadie parece dispuesto a emitirla, porque no ven indicaciones. Это надо еще направление получить! А его никто выдавать не собирается. Потому что не видят показаний.
Los niveles de magnesio no se han revisado, pero le estoy dando Magnerot. Ноющая боль по передней кости. Магний не проверяли. Но я ей даю магнерот.
También nos hicieron una radiografía; allí había líquido y algo como bultos.
El médico dijo que esto pasaría cuando llegara a los 18 años.
Además, recomendó férulas para la rodilla, y también se pueden usar parches especiales.
Ayudó.
En la clase de educación física, mi hija no fue durante unas tres semanas; luego empezó a ir con las férulas y estuvo bien.
Ya no las usa, pero si vuelven a doler, se las volverá a poner. У моей в прошлом и в позапрошлом году были боли роста, под коленями. Делали тоже рентген, там была жидкость и типо наросты. Врач сказал что до 18 лет пройдет это. А так посоветовал наколенные бандажи, можно и спец пластыри вроде клеить. Помогло, на физру моя долго не ходила недели 3, потом уже ходила с этими бандажами и норм. Больше не ходит с ними, но если начнут опять болеть, то наденет она снова их
Después de todo, es el médico tratante quien dirige la atención. Здрав — это кто? Направляет же лечащий врач
Parece que el magnesio ayuda un poco, creo. ¿Han llevado a su hija a un neurólogo? У меня просто у самой ноги то крутит, то тянет, то что-то ещё. Магний делал легче, кажется А к неврологу вы дочь водили?