por la vía legal. ¿Y qué dice el contrato? через суд. а в договоре что?
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
2 hijos
Quejarse
Para empezar, sube la renta (un poquito por encima del precio del mercado), y es muy probable que se vaya por sí solo 😁 для начала поднять арендную плату (чуть выше рыночной), с высокой доли вероятности сам свалит😁
Traducido automáticamente. Ver original
Subbotina Olya
Quejarse
ElenaYo también lo pensé. Pero él paga hasta estas migajas de vez en cuando.
Su esposa lo dejó y luego empezó a sacarme de quicio. Тоже подумала. Но он и эти копейки платит через раз.
Жена ушла от него и он нервы мне начал клепать.
Traducido automáticamente. Ver original
Shokun Irina
1 hijo
Quejarse
Aumentar el precio, o incluir todos los servicios públicos (calefacción), y pensará en otra opción. Цену повысить, или включить всю коммуналку (отопление), задумается о другом варианте.
Traducido automáticamente. Ver original
Subbotina Olya
Quejarse
Shokun IrinaAsí que no paga los servicios públicos, o solo paga una parte.
Так вот он коммуналку и не оплачивает. Или частично только.
Traducido automáticamente. Ver original
Shokun Irina
1 hijo
Quejarse
Shokun IrinaComo propietaria, tienes derecho a desalojar a cualquiera del apartamento que no esté registrado allí, incluso por orden judicial. Вы собственник и имеете право выселить кого угодно из квартиры кто не прописан там. пусть даже по суду.
Traducido automáticamente. Ver original
Anastasiya Soloveva
1 hijo
Quejarse
¿Hasta cuándo es el contrato? А договор до какого срока?
Traducido automáticamente. Ver original
Subbotina Olya
Quejarse
Anastasiya SolovevaHace 10 años vivían allí. Estuvo por tres años. Eran una familia genial, incluso me hicieron algunas reparaciones. Luego aprobé verbalmente que siguieran viviendo. No subí el precio, solo quería que vivieran allí. Nos divorciamos hace un año y medio, ella se fue y él empezó a darme problemas con los pagos. Sospecho que se lo gasta en trago. Tan pronto como hablo con él, paga algo, y luego empiezan de nuevo las deudas. 10 лет назад составляли. Было на три года. Семья отличная была, они мне даже подремонтировали кое где. Далее я словесно одобрила проживание. Цену не поднимала- лишь бы жили. Полтора года назад развелись, она уехала, а он нервы трепать начал с оплатой. Предлагаю что пропивает. Как только провожу разговор- оплачивает что-то, потом опять долги начинаются.
Traducido automáticamente. Ver original
Subbotina Olya
Quejarse
Shokun IrinaEstoy en Europa, mi apartamento está en Rusia. Le avisé con tres meses de antelación que me iba. Me quedan cinco días, y hoy llamé para preguntarle si estaba listo para irse, pero no lo está.
Le dije que mis familiares vendrían a ayudar. Pero supongo que eso no se puede, ¿verdad? Я в Европе, квартира в России. Три месяца назад предупредила о съезде. Осталось пять дней, сегодня звонила спросить готов ли он сьезжать- не готов.
Сказала значит родственники придут и помогут. Но так нельзя наверно?
Traducido automáticamente. Ver original
Subbotina Olya
Quejarse
Shokun Irina¡Ah, por cierto, cambiar las cerraduras es una opción! О, кстати вариант сменить замки.!
Traducido automáticamente. Ver original
Subbotina Olya
Quejarse
ElenaLe dieron tres meses por escrito hasta el 15/10.
Hoy por teléfono dijo que no, que no piensa mudarse. Ему письменно давали три месяца до 15.10
Сегодня по телефону он сказал что нет, он съезжать не собирается.
Traducido automáticamente. Ver original
Shokun Irina
1 hijo
Quejarse
Shokun IrinaAhí hay un adulto, él/ella se hace responsable por sí mismo/a.
¿Le advertiste? Lo demás corre por su cuenta.
Cambia las cerraduras y pon sus cosas en un casillero, por ejemplo,
para que no reclame que le robaron sus cosas después y demás.Там взрослый человек, сам за себя отвечает
Вы предупредили? Все, остальное на нем.
Замки сменить а его вещи в ячейку например
чтобы не предъявлял что его вещи потом украли и прочее
Traducido automáticamente. Ver original
Asya
1 hijo
Quejarse
Shokun IrinaAl mudarse, dirán que les robaron cosas.при переносе вещей скажет украли
Traducido automáticamente. Ver original
Nadezhda Zuevich
1 hijo
Quejarse
a través del tribunal через суд
Traducido automáticamente. Ver original
Elena
2 hijos
Quejarse
Elena¿Te dieron el dinero? ¿Te deben algo? ¿Podrán pagarte para el 15? а деньги отдал? должен что-то? успеет до 15 отдать?
Traducido automáticamente. Ver original
Ievleva kseniya
2 hijos
Quejarse
¿Tienes contrato? ¿Qué dice?
La policía no expulsa inquilinos, eso se hace a través de un tribunal con alguaciles.
Si no hay contrato, cambias la cerradura y solo abres la puerta para que recoja sus cosas.
Yo tuve que echar a gente 3 veces así, pero es que ya no nos pagaban.Договор есть? Что там написано?
Полиция квартирантов не выгоняет, это делается через суд приставами.
Если договора нет, то меняете замок и открываете дверь только, чтобы он забрал вещи.
Я так 3 раза выгоняла, но у нас перестали платить
через суд. а в договоре что?
для начала поднять арендную плату (чуть выше рыночной), с высокой доли вероятности сам свалит😁
Su esposa lo dejó y luego empezó a sacarme de quicio.
Тоже подумала. Но он и эти копейки платит через раз. Жена ушла от него и он нервы мне начал клепать.
Цену повысить, или включить всю коммуналку (отопление), задумается о другом варианте.
Так вот он коммуналку и не оплачивает. Или частично только.
Вы собственник и имеете право выселить кого угодно из квартиры кто не прописан там. пусть даже по суду.
А договор до какого срока?
10 лет назад составляли. Было на три года. Семья отличная была, они мне даже подремонтировали кое где. Далее я словесно одобрила проживание. Цену не поднимала- лишь бы жили. Полтора года назад развелись, она уехала, а он нервы трепать начал с оплатой. Предлагаю что пропивает. Как только провожу разговор- оплачивает что-то, потом опять долги начинаются.
Le dije que mis familiares vendrían a ayudar. Pero supongo que eso no se puede, ¿verdad?
Я в Европе, квартира в России. Три месяца назад предупредила о съезде. Осталось пять дней, сегодня звонила спросить готов ли он сьезжать- не готов. Сказала значит родственники придут и помогут. Но так нельзя наверно?
О, кстати вариант сменить замки.!
Hoy por teléfono dijo que no, que no piensa mudarse.
Ему письменно давали три месяца до 15.10 Сегодня по телефону он сказал что нет, он съезжать не собирается.
¿Le advertiste? Lo demás corre por su cuenta.
Cambia las cerraduras y pon sus cosas en un casillero, por ejemplo,
para que no reclame que le robaron sus cosas después y demás. Там взрослый человек, сам за себя отвечает Вы предупредили? Все, остальное на нем. Замки сменить а его вещи в ячейку например чтобы не предъявлял что его вещи потом украли и прочее
через суд
а деньги отдал? должен что-то? успеет до 15 отдать?
La policía no expulsa inquilinos, eso se hace a través de un tribunal con alguaciles.
Si no hay contrato, cambias la cerradura y solo abres la puerta para que recoja sus cosas.
Yo tuve que echar a gente 3 veces así, pero es que ya no nos pagaban. Договор есть? Что там написано? Полиция квартирантов не выгоняет, это делается через суд приставами. Если договора нет, то меняете замок и открываете дверь только, чтобы он забрал вещи. Я так 3 раза выгоняла, но у нас перестали платить