¿Qué opción de vivienda elegirías? La primera es una casa de 67.7 metros cuadrados con gas, pero nec…
Traducido automáticamente. Ver original
¿Qué opción de vivienda elegirías? La primera es una casa de 67.7 metros cuadrados con gas, pero necesita una buena remodelación interior. O, la mitad de una casa de 37 metros cuadrados, ya remodelada, con alcantarillado y calefacción central. Por alguna razón, me inclino por la segunda.
Какой вариант для жилья бы вы выбрали? Первый — дом 67.7 квадратов с газом, но там нужен хороший ремонт внутри. Либо половина дома на 37 квадратах, уже с ремонтом, плюс центральная канализация и центральное отопление. Я почему-то склоняюсь ко второму.
Оба ужас, особе полдома 37 квадратов, это что такое. Это чисто для прописки, а не для жизни.
Yo tengo un departamento de 36 metros cuadrados.
37 квадратов дом/коттедж? У меня однушка 36 квадратов.
Хм, а в 37 квадратах жить то где? Тут и первый вариант мал для семьи, но уж точно лучше второго
Así que la primera opción
Ну 37квадратов, это мало для нас. Поэтому первый вариант
Ya ganarás dinero para las renovaciones después, y nunca hay demasiado espacio.
Compramos un lugar de menos de 50 m² y nos queda pequeño a los cuatro. También necesitamos renovaciones. Pero no importa, ¡¡¡al menos es nuestro!!! ¡¡¡Por fin!!! ¡Nadie grita ni pone música al lado, ni nadie pasa por debajo de las ventanas!
Лучше дом! Без соседей!! На ремонт потом заработаете, да и метраж лишним не бывает. Мы купили до 50 КВ.м. и нам, четверым — мало. И тоже нужен ремонт. Но ничего, зато своё!!! Наконец-то!!! Никто за стенкой ни орёт ни музицирует, под окнами никто не ходит!
Первый. Ремонт — дело наживное.
Ни в один не влезть с тремя детьми. Но лучше первый — свое отопление, ремонт под себя, без соседей