Which housing option would you choose? The first is a 67.7 sqm house with gas, but it needs signific…
Translated automatically. Show original
Which housing option would you choose? The first is a 67.7 sqm house with gas, but it needs significant interior renovation. Or, half a house of 37 sqm, already renovated, with central sewage and central heating. For some reason, I'm leaning towards the second option.
Какой вариант для жилья бы вы выбрали? Первый — дом 67.7 квадратов с газом, но там нужен хороший ремонт внутри. Либо половина дома на 37 квадратах, уже с ремонтом, плюс центральная канализация и центральное отопление. Я почему-то склоняюсь ко второму.
Оба ужас, особе полдома 37 квадратов, это что такое. Это чисто для прописки, а не для жизни.
I have a 36 square meter one-bedroom apartment.
37 квадратов дом/коттедж? У меня однушка 36 квадратов.
Хм, а в 37 квадратах жить то где? Тут и первый вариант мал для семьи, но уж точно лучше второго
So, the first option
Ну 37квадратов, это мало для нас. Поэтому первый вариант
You can earn money for renovations later, and you can never have too much space.
We bought a place under 50 sq. m. and it's too small for the four of us. We also need renovations. But that's okay, at least it's ours!!! Finally!!! No one is yelling or playing music next door, and no one walks under the windows!
Лучше дом! Без соседей!! На ремонт потом заработаете, да и метраж лишним не бывает. Мы купили до 50 КВ.м. и нам, четверым — мало. И тоже нужен ремонт. Но ничего, зато своё!!! Наконец-то!!! Никто за стенкой ни орёт ни музицирует, под окнами никто не ходит!
Первый. Ремонт — дело наживное.
Ни в один не влезть с тремя детьми. Но лучше первый — свое отопление, ремонт под себя, без соседей